Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la directive est jouable et a un impact positif sur la réalisation du marché intérieur et sur les opportunités offertes au public.
o resultado é exequível; tem um efeito significativo nas nossas hipóteses no mercado interno e nas oportunidades do público.
nous avions proposé à votre groupe une autre alliance, une alliance qui, selon nous, était jouable et aurait pu avoir la majorité au sein de ce parlement.
tínhamos proposto ao seu grupo uma outra aliança, uma aliança possível, na nossa opinião, e que poderia ter obtido a maioria neste parlamento.
le minimum requis pour qu'un niveau soit jouable est d'avoir un héros qui se tient sur quelque chose en haut de la zone de jeu, mais c'est un cas trivial. de façon plus réaliste, vous pouvez avoir un labyrinthe à résoudre et des échelles visibles à grimper vers le haut de la zone de jeu, mais pas d'or. vous pouvez pas ne pas avoir d'ennemis, de l'or, de barres, d'échelles cachées ou même de briques. il y a de nombreux niveaux stimulants qui n'ont aucun ennemis ou briques, cependant la plupart des niveaux ont au moins une pépite d'or, des ennemis et des échelles cachées qui apparaissent quand la dernière pépite d'or est ramassées.
o requisito mínimo para um nível ser jogável é ter um herói, uma pepita de ouro que ele possa apanhar e uma escada visível ou escondida que o leve para o topo da área de jogo, mas isso é um caso trivial. de forma mais realista, poderá ter um labirinto para resolver e algumas escadas que o conduzem ao topo, mas sem ouro. você não terá de ter inimigos, barras ou mesmo tijolos. existem muitos níveis desafiantes que não têm inimigos ou tijolos; contudo, a maioria dos níveis deverão ter pelo menos uma pepita e algumas escadas escondidas que aparecem ao apanhar a última pepita.