You searched for: karim (Franska - Portugisiska)

karim
karim

karim benzema
karim benzema

hassen el dridi alias soufi karim
hassen el dridi, aliás soufi karim

karim virani, directeur des technologies d'information
karim virani, diretor de ti

interview karim miské (part 1) - par phares-balises
interview karim miské (part 1)

m. karim a rédigé un bon rapport, qui mérite notre soutien.
o senhor deputado karim elaborou um bom relatório, que merece o nosso apoio.

la jordanie, représentée par m. abdel-karim kabariti, ministre des affaires étrangères,
a jordânia, representada por abdel-karim kabarati, ministro dos negócios estrangeiros,

abyar alley, corner of shahid azodi st. & karim khan zand ave., téhéran, iran ;
abyar alley, corner of shahid azodi st. & karim khan zand ave., teerão, irão

je me félicite également que m. karim ait abordé les nombreuses questions relatives à la haute technologie.
congratulo-me, também, pelo facto de o senhor deputado karim ter abordado várias questões relacionadas com as tecnologias avançadas.

m. calabuig rull, m. karim aussi, sont intervenus sur la restructuration industrielle du secteur textile.
os senhores deputados rull e karim também falaram sobre a reestruturação industrial do sector têxtil.

sajjad karim (ecr/ru) lui a succédé au cours de la seconde moitié de l’année.
seguiu-se sajjad karim (ecr/uk) no segundo semestre do ano.

je répondrai à m. karim qu’ un secteur des services dynamique est indispensable à la prospérité de toute économie moderne.
em resposta à pergunta do senhor deputado karim, direi que um sector dos serviços dinâmico é vital para qualquer economia moderna.

le 13 octobre 2015, la commission juri a adopté un rapport rédigé par sajjad karim sur les rapports annuels de la commission pour 2012 et 2013.
em 13 de outubro de 2015, a comissão adotou um relatório, elaborado por sajjad karim, sobre os relatórios anuais de 2012 e 2013 da comissão.

- monsieur le président, permettez-moi également de féliciter m. karim pour son excellent rapport.
- senhor presidente, também eu quero felicitar o senhor deputado karim pelo seu excelente relatório.

m. karim a soulevé la question de la barrière, et je voudrais simplement réitérer ma remarque concernant la position du conseil européen de juin dernier.
o senhor deputado karim mencionou a questão da barreira de separação, e quero apenas reiterar o que disse sobre a posição declarada pelo conselho europeu em junho deste ano.

- monsieur le président, je voudrais féliciter de tout cœ ur m. karim pour son excellent rapport sur l’ inde.
senhor presidente, gostaria de felicitar vivamente o senhor deputado karim pelo seu excelente relatório sobre a Índia.

il s’ excuse de son absence auprès de m. karim. il doit rentrer en angleterre, mais il assurera très certainement le suivi détaillé de ces questions.
o senhor deputado ford pede desculpa ao senhor deputado karim por não estar aqui presente, mas teve de regressar a inglaterra, e irá sem dúvida acompanhar as questões e discuti-las em pormenor.

khawa panga mandro [alias a) kawa panga, b) kawa panga mandro, c) kawa mandro, d) yves andoul karim, e) chef kahwa, f) kawa].
khawa panga mandro [também conhecido por a) kawa panga, b) kawa panga mandro, c) kawa mandro, d) yves andoul karim, e) chefe kahwa, f) kawa].