You searched for: montez (Franska - Portugisiska)

montez le chat.
montem no gato.

montez le son !
aumente o som!

montez sur la balance.
suba na balança.

montez l’aiguille pour la préparation sur la seringue vide.
introduza a agulha para a preparação na seringa vazia para injeção.

si vous montez au parthénon, vous ne voyez que du béton.
se subir ao parténon, só verá betão.

les chiffres des élections locales, partagés par paula montez sur facebook.
números das autárquicas partilhados por paula montez no facebook.

si vous avez une bonne condition physique, montez tout en haut de la tour noire.
se você está em boa forma, suba na torre Černá věž.

montez le nébuliseur tolero conformément aux illustrations des instructions d'utilisation correspondantes.
monte o dispositivo nebulizador tolero conforme ilustrado nas instruções de utilização do dispositivo.

et quand vous aurez fini de filmer, montez et partagez votre film en quelques touches.
e quando tiver terminado, pode editar e partilhar o filme com apenas alguns toques.

montez le piston sur la seringue en le vissant dans le bouchon en caoutchouc (e).
introduza o êmbolo na seringa, enroscando-o na rolha de borracha (e).

montez le filtre de 5 micromètres à l'extrémité de l'ensemble d'administration.
fixe o filtro de 5 micrómetros na extremidade do sistema de administração.

la commission européenne organisera à cette occasion un grand événement, appelé «montez à bord».
a comissão europeia irá organizar um importante evento a que chamou "todos a bordo!".

si vous décidez de continuer, montez le sentier sur cinq kilomètres jusqu’au chalet jana et suivez la piste vers malá Úpa.
se você quer continuar, suba uns cinco quilômetros até o chalé jana e depois em malá Úpa.

montez au sommet de la colline de petřín dont l’élégante tour d’observation a été inspirée par la tour eiffel !
vá ao pico de petřín com o seu miradouro, inspirado na famosa torre eiffel de paris

montez l’ aiguille pour la reconstitution sur la seringue préremplie et injectez lentement tout le solvant dans le flacon de poudre de gonal-f.
coloque a agulha de reconstituição na seringa pré- cheia e injecte lentamente o solvente no frasco para injectáveis de pó gonal- f.

si, en visitant la maison municipale, les traces de l’histoire lointaine venaient à vous manquer, montez au sommet de la tour poudrière.
se mesmo durante a visita da casa municipal sentirem saudades dos vestígios da história antiga, subam a torre de pólvora gótica.

profitez de la vue vertigineuse sur les profondeurs d’obří důl et montez jusqu’au sommet le plus haut du pays où vous pourrez voir une bonne moitié de la bohême.
suba na montanha tcheca mais alta, experimente as vistas impressionantes no vale de obří důl e sobre parte grande da boêmia.

montez l’ aiguille de reconstitution sur la seringue et aspirez de l'air dans la seringue en tirant sur le piston à peu près jusqu'à la graduation 1 ml.
adapte a agulha de reconstituição na seringa e introduza um pouco de ar dentro da seringa puxando o êmbolo até aproximadamente à marca de 1 ml.

montez, vous, à cette fête; pour moi, je n`y monte point, parce que mon temps n`est pas encore accompli.
subi vós � festa; eu não subo ainda a esta festa, porque ainda não é chegado o meu tempo.

montez l’ aiguille de reconstitution sur la seringue et aspirez de l'air dans la seringue en tirant sur le piston à peu près jusqu'à la graduation 1 ml.
adapte a agulha de reconstituição na seringa e introduza um pouco de ar dentro da seringa puxando o êmbolo até aproximadamente à marca de 1 ml.