You searched for: nécessaire (Franska - Portugisiska)

confirmation nécessaire
confirmação necessária

général
geral

bénéficiaire
beneficiário

& faq; générale
& faq; geral

générer un jeton
gerar o item

cela devrait être suffisant pour toutes les situations dans lesquelles la prévisualisation est nécessaire.
isto deverá ser suficiente para todas as situações necessárias numa antevisão rápida.

générateur de clés
gerador de chaves

effacer le message généré
limpar a mensagem gerada

générer des parties solubles.
gerar jogos solúveis

erreur générale du serveur socksv5
ocorreu um erro geral no servidor de socksv5

& général@title: window
& geral@ title: window

générateur de classes de ressources pour nepomuk
gerador de classes de recursos do nepomuk

nom dela classe de modules externes à générer
nome da classe de 'plugin' a gerar

le filtre sera déclenché avant que le message soit envoyé et affectera donc la copie locale et le message envoyé. ceci est nécessaire lorsque la copie du destinataire doit aussi être modifiée.
o filtro será activado antes de a mensagem ser enviada e irá afectar tanto a cópia local como a cópia enviada da mensagem. isto é necessário se a cópia do destinatário também necessitar de ser modificada.

faites les corrections éventuellement nécessaires sur le modèle,
efectue quaisquer correcções necessárias ao modelo;

impression & brute (ne nécessite aucun pilote)
impressora não filtrada (não é preciso controlador)

cette boîte peut être utilisée pour indiquer le coefficient de van der waals b du gaz. cela est nécessaire uniquement pour un gaz réel. on pourra marquer 0.0 pour un gaz parfait.
este campo pode ser usado para indicar o coeficiente de van der waals 'a' para o gás. isto só é necessário para um gás real. poderá ser igual a 0, 0 para um gás ideal.

nécessite des limites de mots aux deux extrémités d'une occurrence pour réussir.
necessita de limites de palavra em ambos os extremos da ocorrência.

ce programme fondamental est susceptible d'exiger un identifiant et un mot de passe pour fonctionner. indiquez le type d'accès à utiliser et les identifiants si nécessaire.
esta infra- estrutura pode necessitar de um utilizador/ senha para funcionar. seleccione o tipo de acesso a utilizar e preencha o nome de utilizador e senha se necessário.

désactive la capture de débogage. vous choisirez généralement cette option lorsque vous utilisez l'interface graphique.
desactiva a captura da depuração. usa- se tipicamente esta opção ao usar a gui.