You searched for: plus approfondi (Franska - Portugisiska)

cela mérite un examen plus approfondi.
para tal, há que realizar uma análise mais ponderada.

projets nécessitant un examen plus approfondi
projectos que necessitam de uma análise ulterior

ces mesures nécessiteront un examen plus approfondi.
essas medidas exigirão uma avaliação mais aprofundada.

cette question appelle un examen plus approfondi.
esta questão precisa de ser aprofundada.

je voudrais un débat plus approfondi sur ce point.
gostaria que este assunto fosse objecto de mais algum debate.

plusieurs autres points réclament un examen plus approfondi.
em relação a algumas questões revela-se necessária uma investigação mais aprofundada.

procéder à un examen plus approfondi de la dimension sociale
debate mais intensivo sobre a dimensão social

ces mesures nécessiteront elles aussi un examen plus approfondi.
essas medidas exigirão também uma avaliação mais aprofundada.

la cour estime que ces questions méritaient un examen plus approfondi.
segundo o tribunal, estas questões mereciam um exame mais aprofundado.

domaines concernant les sociétés coopératives et nécessitant un développement plus approfondi
domínios relativos às sociedades cooperativas e que necessitam de desenvolvimento mais profundo

ces suggestions feront l'objet d'un examen plus approfondi.
estas sugestões serão exploradas de forma mais aprofundada.

ces additifs ne nécessitent pas d'examen plus approfondi à ce stade.
não é necessário, nas presentes circunstâncias, continuar a análise destes aditivos.

cette question méritait un examen plus approfondi dans l’évaluation ex post.
este aspecto merecia um exame mais aprofundado na avaliação ex post.

le contrôle routier plus approfondi porte au moins sur les aspects suivants:
a inspeção minuciosa deve incidir, pelo menos, nos elementos seguintes:

m. frerichs estime qu'un contrôle plus approfondi est nécessaire sur ce point.
g. frerichs concluiu que este assunto carecia de uma análise mais aprofundada.

cette demande n’a donc pas fait l’objet d’un examen plus approfondi.
por conseguinte, este pedido não voltou a ser examinado.

ces domaines d'action devront faire l'objet d'un examen plus approfondi.
estas áreas políticas exigirão uma análise mais aprofundada.

les exemples ci-après pourraient faire l'objet d'un examen plus approfondi :
poder-se-ia aprofundar a análise dos seguintes aspectos:

ce point demande une étude plus approfondie.
esta problemática requer estudo mais aturado.

(l) encourager une coopération plus approfondie.
(l) incentivar uma cooperação mais estreita.