Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ms powerpoint
ms powerpoint
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
word, excel, ms access, powerpoint (préciser):
conhecimentos informáticos por exemplo, word, excel, ms acess, powerpoint (especificar):
appelez des pseudos skype ainsi que des numéros de téléphones fixes et mobiles figurant dans des documents ms word, excel et powerpoint.
fazer chamadas para nomes skype e números de telefones fixos e móveis existentes em documentos do ms word, excel e powerpoint.
microsoft office pour mac et documents word, excel et powerpoint créés sur mac ou pcmicrosoft office pour mac et documents word, excel et powerpoint créés sur mac ou pc
microsoft office para mac e documentos word, excel e powerpoint criados num mac ou pcmicrosoft office para mac e documentos word, excel e powerpoint criados num mac ou pc
il relève ensuite qu'une référence à l'activité des deux comités sera insérée dans les présentations powerpoint du parlement européen destinées aux visites guidées par des députés.
salientou, em seguida, que uma referência à atividade dos dois comités passaria a constar das apresentações em powerpoint do parlamento europeu destinadas às visitas guiadas pelos deputados.
une version native de microsoft office est disponible pour mac os x. elle intègre une interface compatible mac qui vous permet de créer des documents dans word, des présentations dans powerpoint et des feuilles de calcul dans excel exactement de la même façon que sur un pc windows.
existe uma versão do microsoft office para mac os x que inclui uma interface compatível com mac e permite criar documentos com o word, apresentações com o powerpoint e folhas de cálculo com o excel, tal como num pc windows.
en support à son intervention, le secrétaire général fait référence au document d’information qui a été distribué en salle en français et en anglais ainsi qu'à la présentation powerpoint sur le bâtiment belliard qui défile pendant son exposé.
em apoio da sua intervenção, o secretÁrio‑geral referiu o documento de informação distribuído na sala em francês e inglês, bem como a apresentação em powerpoint sobre o edifício belliard, mostrada durante a sua comunicação.
toutefois, les informations n'ont pas été jugées concluantes, car elles ont été présentées sous forme de powerpoint et n'ont pas été étayées sur des éléments probants; elles n'ont donc pas confirmé qu'une analyse distincte par État membre serait justifiée.
no entanto, as informações apresentadas não podem ser consideradas conclusivas, uma vez que consistiram numa apresentação power point sem quaisquer elementos de prova, e, por conseguinte, não demonstraram que se justificaria uma análise separadamente por estado-membro.