You searched for: prioritairement (Franska - Portugisiska)

qui éduque prioritairement les enfants?
quem educa prioritariamente as crianças?

les aspects suivants devraient être prioritairement traités.
os aspectos que a seguir se enunciam devem ser tratados com prioridade:

entamons prioritairement le travail avec ces instruments!
trabalhemos, pois, prioritariamente, com base nessa cooperação!

je vous demande de régler ces questions prioritairement.
insto-os a abordar estas matérias como prioridades.

il convient de recourir prioritairement à cette méthode.
há que explorar melhor este potencial.

annexe i - liste des navires à inspecter prioritairement
anexo i — lista de navios a inspeccionar prioritariamente

volet i : projets ciblés prioritairement sur les mutations industrielles
vertente i: projectos que visam prioritariamente as mutações industriais

quels sont, selon vous, les problèmes à résoudre prioritairement?
em sua opinião, que questões deveriam ser tratadas prioritariamente?

l'enquête sectorielle a toutefois porté prioritairement sur la concurrence.
todavia, o inquérito sectorial centrou-se sobretudo na concorrência.

les carences budgétaires de l'iraq doivent être prises en main prioritairement.
as carências orçamentais do iraque têm de ser encaradas como uma prioridade.

les affaires concernant des personnes en détention provisoire devraient être jugées prioritairement.
os processos com suspeitos detidos devem ter prioridade na programação dos julgamentos.

il devrait également indiquer à la commission les projets à mettre en oeuvre prioritairement.
o fórum deve ainda indicar à comissão os projectos prioritários que devem ser executados.

il importe de toujours tenir compte prioritairement de la situation particulière des personnes vulnérables.
a situação especial das pessoas vulneráveis deve constituir sempre uma das primeiras preocupações.

il importe cependant que la présente stratégie repose prioritairement sur des efforts positifs et constructifs.
É, no entanto, importante que esta estratégia continue a centrar-se antes do mais em iniciativas positivas e construtivas.

ce n' est pas prioritairement les sécheresses que nous visons à travers cette solidarité.
tenho de o dizer, senhor deputado, que as secas não são objecto, prioritariamente, desta expressão de solidariedade.

l’optimisation de la protection porte prioritairement sur les expositions supérieures au niveau de référence.
a optimização da protecção dá prioridade às exposições que se encontram acima do nível de referência.

cet instrument a été prioritairement instauré pour débattre des relations entre l' ue et la turquie.
esse instrumento foi criado prioritariamente para debater as relações entre a união europeia e a turquia.

il demande que le secteur du textile/habillement soit prioritairement éligible à cette opération pilote.
recomenda que o sector do têxtil/vestuário seja prioritariamente elegível para esta operação‑piloto.

un conseiller peut à tout moment demander et obtenir prioritairement la parole pour présenter une motion d'ordre.
os conselheiros podem, a todo o momento, pedir a palavra, que lhes será dada prioritariamente, para apresentarem uma moção de ordem.

on peut supposer que, sur ce nouveau segment de marché, les concurrents proviendront prioritairement de pays tiers non européens.
a concorrência neste novo segmento do mercado provém essencialmente de países terceiros não europeus.