Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les Églises d`asie vous saluent. aquilas et priscille, avec l`Église qui est dans leur maison, vous saluent beaucoup dans le seigneur.
as igrejas da Ásia vos saúdam. saúdam-vos afetuosamente no senhor aqüila e priscila, com a igreja que está em sua casa.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il se mit à parler librement dans la synagogue. aquilas et priscille, l`ayant entendu, le prirent avec eux, et lui exposèrent plus exactement la voie de dieu.
ele começou a falar ousadamente na sinagoga: mas quando priscila e Áqüila o ouviram, levaram-no consigo e lhe expuseram com mais precisão o caminho de deus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y trouva un juif nommé aquilas, originaire du pont, récemment arrivé d`italie avec sa femme priscille, parce que claude avait ordonné à tous les juifs de sortir de rome. il se lia avec eux;
e encontrando um judeu por nome Áqüila, natural do ponto, que pouco antes viera da itália, e priscila, sua mulher (porque cláudio tinha decretado que todos os judeus saíssem de roma), foi ter com eles,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: