Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on se noie dans un verre d'eau, là. il y a des problèmes bien plus importants que ça, je pense...
estamos fazendo uma tempestade em copo d'água. há problemas bem mais importantes que esse, acredito eu.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le 1er mai 1995, brahim bouaram, est jeté dans la seine lors d' une manifestation du front national, et se noie.
em 1 de maio de 1995, brahim bouaram foi deitado ao sena durante uma manifestação da frente nacional, morrendo afogado.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
au liberia, voyez-vous les États discuter s' il faut envoyer un bateau lorsqu' on se noie?
na libéria, vedes os estados discutirem se é preciso enviar um barco quando há gente a afogar-se?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il faut certes tenir, hors de l'eau, la tête de celui qui se noie, mais la politique sociale ne peut pas être seulement une sorte d'infirmerie chargée de compenser et de réparer les erreurs stratégiques, politiques, économiques, sociales ou éducatives.
É certo que se deve ajudar a manter a cabeça fora da água a quem se está a afogar, mas a política social não pode ser apenas uma espécie de enfermaria que compense e repare os erros estratégicos, políticos, económicos, sociais ou educativos.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.