You searched for: statisticiens (Franska - Portugisiska)

conférence des statisticiens européens
conferência dos estaticistas europeus

conférence/cee des statisticiens européens
conferência dos estaticistas europeus

conférence internationale des statisticiens du travail de l'oit
conferência internacional dos estaticistas do trabalho

je connais tous les arguments des économistes, des comptables et des statisticiens.
conheço todos os argumentos dos economistas, dos contabilistas e dos estatísticos.

centre européen de formation de statisticiens-économistes des pays en voie de développement
centro europeu de formação de técnicos de estatística-economistas dos países em vias de desenvolvimento

ces progrès doivent être consolidés et la capacité des statisticiens grecs doit être renforcée.
esses progressos devem ser consolidados e a capacidade dos estatísticos gregos deve ser reforçada.

- l’organisation de cours de formation sur des technologies statistiques avancées pour les statisticiens,
- organização de cursos de formação sobre tecnologias estatísticas avançadas destinadas aos estaticistas,

de nombreuses réunions entre statisticiens nationaux existent déjà et sont la source de toutes les collectes de données et comparaisons.
as numerosas reuniões que se realizam já entre os estatísticos nacionais são a fonte de todas as recolhas de dados e aferições.

la commission appuie, actuellement, pleinement les efforts des statisticiens qui visent à améliorer le calcul du pib.
actualmente, a comissão dá o seu total apoio aos esforços dos técnicos de estatística que visam melhorar o cálculo do pib.

pour les paiements d'un montant supérieur, il fallait laisser le temps aux statisticiens de créer de nouveaux instruments de collecte.
para os pagamentos de montante superior, era necessário dar tempo aos técnicos estatísticos para criarem novos instrumentos de recolha de dados.

diverses options pour cette transition devront être analysées avec des épidémiologistes et des statisticiens, en tenant compte des objectifs précités et des avantages en termes de coût.
as diferentes opções para esta transição devem ser analisadas com epidemiologistas e estaticistas, tendo em conta os objectivos mencionados supra e os custos e benefícios.

d' emblée , tant pour les comptables nationaux que pour les statisticiens de la balance des paiements , ce traitement a soulevé différents problèmes conceptuels .
contudo , desde o início , para os técnicos que compilaram as contas nacionais e para os que compilaram a balança de pagamentos ( bp ) , o tratamento original era considerado como problemático do ponto de vista conceptual .

la caractéristique particulière de ce réseau est de rassembler les statisticiens expérimentés des instituts nationaux de statistique, des banques centrales nationales, de la bce et d'eurostat.
a principal característica da referida rede é reunir os estaticistas mais experientes dos institutos nacionais de estatística, dos bancos centrais nacionais, do bce e do eurostat.

d' emblée, tant pour les comptables nationaux que pour les statisticiens de la balance des paiements, ce traitement a soulevé différents problèmes conceptuels.
contudo, desde o início, para os técnicos que compilaram as contas nacionais e para os que compilaram a balança de pagamentos( bp), o tratamento original era considerado como problemático do ponto de vista conceptual.

cela augmenterait la qualité et la portée des statistiques de l’ue, sans frais supplémentaires pour les entreprises et avec un investissement limité pour l’ensemble des statisticiens.
o que aumentaria a qualidade e o âmbito das estatísticas da ue, sem custos adicionais para as empresas e com um reduzido investimento dos serviços estatísticos.

le programme statistique est conçu et mis en oeuvre dans le cadre créé par les organismes statistiques internationaux, tels que la commission statistique des nations unies, la conférence des statisticiens européens et l'ocde.
o programa de estatística será concebido e executado dentro da estrutura criada pelos organismos de estatística internacionais, como sejam a comissão de estatística das nações unidas, a conferência dos estaticistas europeus e a ocde.

outre l’objectif du suivi, le b.o.p. book vise à informer les statisticiens de balances des paiements de la zone euro des évolutions dans les autres États membres de la zone euro.
para além das suas finalidades de acompanhamento, o livro da bdp visa informar os compiladores da balança de pagamentos da zona euro sobre os desenvolvimentos registados noutros estados-membros da zona euro.

il est de mauvaise augure que la commission européenne n' ait pas entrepris d' action dans ce domaine après noordwijk, quand les statisticiens ont attiré son attention sur cet aspect.
É mau sinal que, após o conselho de noordwijk, a comissão europeia nada tenha feito quanto a este ponto, quando os estadistas apontaram para esta questão.

cette proposition a d' abord fait l' objet d' un accord entre les statisticiens de la balance des paiements . elle a ensuite été examinée dans le cadre du scn .
esta proposta foi aceite , em primeiro lugar , no quadro das estatísticas das balanças de pagamentos e depois discutida no contexto do scn .

statisticien
estatístico