You searched for: toits (Franska - Portugisiska)

toits
telhado

des toits ouvrants:
dos tectos de abrir:

pour les toits ouvrants:
para os tectos de abrir:

couvertures de toits non métalliques
cré em bruto

les toits ouvrants seront admis;
permitir-se-ão tectos corrediços.

construction composite de toits et de planchers
construção composta de tetos e pavimentos

travaux d'aménagement paysager de jardins sur les toits
trabalhos de paisagismo em jardins de cobertura

les toits ouvrants doivent être uniquement considérés en position fermée.
os tectos de abrir devem ser unicamente considerados na posição fechada.

matériaux textiles de construction pour toits et plaques de revêtement des toits.
materiais têxteis de construção para telhados e placas para o seu revestimento

pour les observateurs, les toits sont devenus le lieu d'observation privilégié.
para observadores, os telhados se tornaram locais de vista privilegiada.

je tomberais du haut des toits que je ne ferais pas entendre une plainte. »
bem, eu não diria nada sobre isso, mesmo se caísse do telhado da casa!"

seraient-ce les toits pentus qui évoquent des rampes d’accès ?
são os telhados declinados que lembram rampas?

tuiles en céramique: éléments formés pour la couverture de toits en pente et pose en discontinu
telhas, de cerâmica

si le conseil ne le souhaite pas, il est toujours temps de le crier sur les toits chez soi.
se o conselho não quiser, ainda estamos muito a tempo de o anunciarmos aos quatro ventos.

nous sommes heureux de pouvoir crier sur tous les toits à quel point nous sommes fiers de nos résultats économiques.
saudamos a oportunidade que nos é dada de gritar bem alto a que ponto estamos orgulhosos do nosso desempenho.

des cadres sont généralement fabriqués pour faciliter le montage sur place (par exemple sur les toits).
são geralmente criados enquadramentos para permitir a montagem no terreno (por exemplo, em telhados).

last but not least, un million de toits solaires, un programme pour l' introduction de la photovoltaïque.
last but not the least, refira-se o milhão de painéis solares, um programa de implementação de energia fotovoltaica.

éléments structuraux utilisés notamment pour la construction des sols, des murs, des cloisons, des plafonds ou des toits;
elementos estruturais utilizados, por exemplo, na construção de pavimentos, paredes, tabiques, tectos ou telhados;

dans les villes de matera et de montescaglioso, les sites de nidification situés sur les toits des vieux bâtiments seront remis en état et multipliés.
nas cidades de matera e montescaglioso, serão recuperados e aumentados os locais de nidificação nos telhados de velhos edifícios.

d ’ une hauteur de 185 m , la silhouette distinctive de la tour complétera la ligne des toits de francfort .
com uma altura de 185 m , a silhueta emblemática do edifício complementará o perfil urbano da cidade de frankfurt .