Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
une cérémonie de remise des prix aura lieu lors du forum européen du sport, qui se tiendra en novembre à vérone.
por ocasião do fórum europeu do desporto, que se realizará em novembro, em verona, terá lugar uma cerimónia de entrega dos prémios.
a ce propos, un cas significatif est celui du réseau ferroviaire à grande vitesse entre munich et vérone.
um caso emblemático, no que respeita a este aspecto, é o da rede ferroviária de alta velocidade entre munique e verona.
du côté du conseil, nous aurons le 4 et le 5 novembre une réunion informelle à vérone sur le thème de la sécurité routière.
quanto ao conselho, teremos nos dias 4 e 5 de novembro uma reunião informal em verona sobre o tema da segurança rodoviária.
la fréquence minimale sur la liaison cagliari — vérone est de 1 vol aller et 1 vol retour pendant toute l'année.
na rota cagliari — verona deve ser garantido pelo menos 1 voo de ida e 1 voo de volta, durante todo o ano.
la capacité minimale journalière offerte du 1er octobre au 31 mai devra être de 150 sièges sur les liaisons olbia — vérone et vérone — olbia.
a capacidade diária mínima a oferecer durante o período de 1 de outubro a 31 de maio deverá ser de 150 lugares na rota olbia — verona e de 150 lugares na rota verona — olbia.