You searched for: volume net (Franska - Portugisiska)

net
necrólise epidérmica tóxica

cfr-net
rede qcr

risque net
risco líquido

eurosh-net
eurosh-net

la première augmentation est appliquée au volume de 3000 tonnes en poids net.
o primeiro aumento será aplicado ao volume de 3000 toneladas de peso líquido.

e) le contenu net en poids et en volume.
e) o conteúdo líquido, em peso e em volume.

e) le poids net pour les liquides, soit le volume net, soit le poids net;
e) o peso líquido e, para os líquidos, o volume líquido ou o peso líquido;

f) le poids net et, pour les liquides, soit le volume net soit le poids net;
f) o peso líquido e, em relação aos líquidos, quer o volume líquido quer o peso líquido;

on obtient le volume interne net en déduisant 1,42 m3 du volume interne de l'enceinte.
determina-se o volume interno liquido subtraindo 1,42 m3 ao volume interno da câmara.

c) le poids net et, pour les additifs liquides, soit le volume net, soit le poids net;
c) o peso líquido e, no caso dos aditivos líquidos, o volume líquido ou o peso líquido;

demande intérieure exportations nettes pib en volume 1 ) 1,5 1,5
procura interna exportações líquidas pib real 1 ) 1.5 1.5

c) le poids net ou, pour les additifs et prémélanges liquides, soit le volume net soit le poids net;
c) o peso líquido ou, no caso dos aditivos líquidos ou das pré-misturas, o volume líquido ou o peso líquido;

la contribution des exportations nettes à la croissance du pib en volume a nettement diminué en 2000 .
o contributo das exportações líquidas para o crescimento real do pib diminuiu de forma significativa em 2000 .

comparés aux combustibles fossiles, les combustibles dérivés du bois présentent l'avantage de ne pas augmenter le volume net de dioxyde de carbone atmosphérique.
as matérias combustíveis à base de madeira, em comparação com os combustíveis fósseis, têm a vantagem de a sua utilização não fazer aumentar as emissões atmosféricas de dióxido de carbono.

pour le second semestre de l'année 1993, le volume du contingent tarifaire est fixé à 1 million de tonnes (poids net).
para o segundo semestre de 1993, o volume do contingente pautal é fixado em um milhão de toneladas/peso líquido.

dans certains pays , la contribution des exportations nettes à la croissance du pib en volume s' est même considérablement accrue .
em alguns países , a contribuição das exportações líquidas para o crescimento do pib real aumentou consideravelmente .

dès lors , certains États membres peuvent trouver plus approprié de vérifier les machines de traitement des pièces , indépendamment du volume net cumulé de pièces qu' ils émettent .
por este motivo , os estados-membros poderão achar mais apropriado controlar as máquinas de tratamento de moedas independentemente do volume líquido acumulado das moedas por si emitidas .

dès lors, certains États membres peuvent trouver plus approprié de vérifier les machines de traitement des pièces, indépendamment du volume net cumulé de pièces qu' ils émettent.
por este motivo, os estados-membros poderão achar mais apropriado controlar as máquinas de tratamento de moedas independentemente do volume líquido acumulado das moedas por si emitidas.

volume, numéro d’ordre et période d'application des contingents tarifaires visés à l’article 1er, paragraphe 1, en tonnes (poids net égoutté)
volume, em toneladas (peso líquido escorrido), número de ordem e período de aplicação dos contingentes pautais referidos no n.o 1 do artigo 1.o

primes nettes
prémios líquidos