You searched for: géhenne (Franska - Potawatomi)

serpents, race de vipères! comment échapperez-vous au châtiment de la géhenne?
mintoie'k; iaianke' pmatsie'k pwatacke'ie'kme'ntoie'k tinici ke'ci ktiski-ie'k shi pnatsowun namkumuk: shkote'k?

ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l`âme; craignez plutôt celui qui peut faire périr l`âme et le corps dans la géhenne.
ke'kowi kwsake'k, ke'n-towat kiiiwawa ianwutocuk e'winsawat kcipamwan; wusimi ktaksawa ke'shkitot e'wipnacat cipamwan, ipi kiiwawan mcishote'k.

et si ta main droite est pour toi une occasion de chute, coupe-la et jette-la loin de toi; car il est avantageux pour toi qu`un seul de tes membres périsse, et que ton corps entier n`aille pas dans la géhenne.
kishpin kte'pniw nak oci micishuwe'psin, kishkshun, ici nkoci pukuton; wusimici kte'pis nkote'ii knice'n pnacak; coci wii caye'k kii’aw e'wipukicikate'k namkumuk shkote'k.