You searched for: retournèrent (Franska - Potawatomi)

le lendemain, laissant les cavaliers poursuivre la route avec lui, ils retournèrent à la forteresse.
ici kawapninuk okinkinawan ni ne'nomkoncin e'wiwice'wanit ici, e'kikiwe'wat shi wakakinuk.

puis, ayant pris congé les uns des autres, nous montâmes sur le navire, et ils retournèrent chez eux.
pic ci kakishnumkokit, nkiposmin shi napkwanuk, ici ke'winwa mini kikiwe'k.

quand ils eurent évangélisé cette ville et fait un certain nombre de disciples, ils retournèrent à lystre, à icone et à antioche,
ici pic, kakishkie'kwe'wat i mnoacimowun shi kci otanuk, ipi mce'sh kaknomowawat mini kishikiwe'k, nayste'uk ipi ikoniumuk, ipi shi e'ntiakuk.

les huissiers, à leur arrivée, ne les trouvèrent point dans la prison. ils s`en retournèrent, et firent leur rapport,
nishci okumuk kapiawat ipi kapwa mkuwawat shi kpakotiwkumkok kikiwe'k ipi kiwitmake'k.

alors ils retournèrent à jérusalem, de la montagne appelée des oliviers, qui est près de jérusalem, à la distance d`un chemin de sabbat.
ici cinose'ne'muk kishu kiwe'k kiwcipie'k e'pkotnianuk anipit kishinkate' e'nume'kishkuk e'picak shi cinose'ne'muk.

barnabas et saul, après s`être acquittés de leur message, s`en retournèrent de jérusalem, emmenant avec eux jean, surnommé marc.
iwci pane'pas, spi san, kiwci kiwe'k shi cinose'ne'muk, kakish knomake'wat, okinmumacinawan, canin; kashinkasotke', mak.

après avoir rendu témoignage à la parole du seigneur, et après l`avoir prêchée, pierre et jean retournèrent à jérusalem, en annonçant la bonne nouvelle dans plusieurs villages des samaritains.
iwci winwa kakish mnowactumwawat okikitowun kshe'mine'to kikiwe'k cinose'ninuk ici okimnwactanawa i mnowacimowin shi otane'sun ki se'me'ne' ninwuk.

ceux qui accompagnaient paul le conduisirent jusqu`à athènes. puis ils s`en retournèrent, chargés de transmettre à silas et à timothée l`ordre de le rejoindre au plus tôt.
kiwci kapmonacuk ni panin, kipie'na wan shi e'tinsuk, ici kakish witmakwat e'wiwitmowawat sayne'sin, ipi timotiusin kie'nup e'wipianit shi e'ciit, kinmamacik.