Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maintenant les îles tremblent au jour de ta chute, les îles de la mer sont épouvantées de ta fin.
Ныне, в день падения твоего, содрогнулись острова; острова на море приведены в смятение погибелью твоею.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elles entrèrent dans le sépulcre, virent un jeune homme assis à droite vêtu d`une robe blanche, et elles furent épouvantées.
И, войдя во гроб, увидели юношу, сидящего на правой стороне, облеченного в белую одежду; и ужаснулись.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: seiku soya, agriculteur guinéen âgé de 65 ans, a été épouvanté lorsqu'il a entendu parler des risques présentés par les mutilations sexuelles féminines.
- Сейку Соя, 65-летний крестьянин из Гвинеи, был потрясен, когда узнал об опасности, которую представляет обрезание женских половых органов.
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: