Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sciences agronomiques
Сельскохозяйственные науки
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sciences agronomiques/
Агрономия/ ветеринария
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6- sciences agronomiques
6. Агрономические науки
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12% en sciences agronomiques ;
- 12 процентов в агрономических науках;
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biotechnologie et sciences agronomiques
Биотехнология и сельскохозяйственные науки
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
association internationale des économistes agronomiques
Международная ассоциация экономистов-аграрников
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: université des sciences agronomiques de wageningen, pays-bas
:: Университет Малави
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: recherches agronomiques et prévention de la dégradation des sols;
:: проводить сельскохозяйственные научные исследования и не допускать деградации почв;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
institut national des recherches agronomiques du niger (inran)
institut national des recherches agronomiques du niger (inran)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d) promouvoir l’autorité des femmes dans les sciences agronomiques.
d) приобщать руководителей-женщин к изучению сельскохозяйственных дисциплин.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
association internationale des économistes agronomiques (international association of agricultural economists)
комитет друзей (квакеров)
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maître de conférences, faculté des sciences agronomiques, université d'abomey-calavi
Этотепе Согбохоссу Адъюнкт-профессор, факультет сельскохозяйственных наук, университет Эбомей-Калави
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) de favoriser la rétention des eaux par des pratiques agronomiques et sylvicoles adaptées aux sites;
a) содействовать водозадержанию с помощью адаптированных к особенностям местности агротехнических и лесотехнических приемов;
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cela tient à l'importance des influences environnementales et agronomiques dans l'épidémiologie de cette maladie.
Это обусловлено влиянием экологических и агрономических факторов на эпидемиологию данного заболевания.
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le transfert de spécimens biotechnologiques, même si à première vue les conditions agronomiques sont similaires, peut parfois impliquer une certaine adaptation.
Передача биотехнологических образцов, даже в сходных, на первый взгляд, агрономических условиях, может все же требовать адаптации.
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes, institut agronomique méditerranéen de montpellier (ciheam-iamm)
centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes, institut agronomique méditerranéen de montpellier (ciheam-iamm)
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: localiser l'application des connaissances agronomiques, de l'identification des parasites et des informations météorologiques;
:: учитывать местные особенности при применении агрономических знаний, определении типов вредителей и использовании метеорологической информации;
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'élaboration de méthodes agronomiques plus diversifiées et plus rationnelles sur les plans climatique et environnemental s'avérerait par exemple des plus utiles.
Так, полезно было бы разработать более комплексные и рациональные с климатической и экологической точек зрения методы сельскохозяйственной деятельности.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
méthodologie: Établir des coefficients d'émission de ch4 pour les rizières selon les conditions d'inondation et pour diverses pratiques agronomiques.
Методология: Необходимо разработать факторы выбросов СН4 для рисовых плантаций с учетом различных условий затопления и агротехнических приемов.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ii) d'établir une application localisée de connaissances agronomiques, d'identification des animaux nuisibles et d'informations météorologiques;
ii) обеспечивать на местной основе использование агрономических знаний, методов выявления вредителей и метеорологической информации;
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: