You searched for: aguascalientes (Franska - Ryska)

aguascalientes
агуаскальентес

aguascalientes.
АГУАСКАЛЬЕНТЕС.

1) aguascalientes
Наярит 1) Агуаскальентес

9. aguascalientes/rp
9. Агуаскальентес/ПП

aguascalientes (14 mai 1995);
Агуаскальентес (14 мая 1995 года)

aguascalientes - thÈme : incorporation de la peg
АГУАСКАЛЬЕНТЕС: НАПРАВЛЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - ВНЕДРЕНИЕ ГЕНДЕРНОГО ПОДХОДА

collaborateur et cofondateur du groupe écologique d'aguascalientes.
Сотрудник и соучредитель "Экологической группы Агуаскальентес ".

cofondateur de la barra mexicana, ordre des avocats d'aguascalientes.
Соучредитель мексиканской коллегии адвокатов Агуаскальентеса.

fondateur et président du comité pour l'humanisation des pratiques de mise en accusation à aguascalientes.
Основатель и председатель Комитета по гуманизации практики предъявления обвинений, штат Агуаскальентес

procureur chargé de la protection civile de l'État d'aguascalientes (mexique);
Уполномоченный по защите граждан штата Агуаскальентес, Мексика.

procureur chargé de la protection des citoyens de l'État d'aguascalientes (mexique);
- уполномоченный по защите граждан штата Агуаскальентес (Мексика);

a) la procurature d'action civique, créée dans l'etat de aguascalientes en 1988;
a) прокуратура по вопросам гражданских действий, учрежденная в штате Агуаскальентес в 1988 году;

omar williams lópez ovalle, président de la commission des droits de l'homme de l'État d'aguascalientes
Омар Вильямс Лопес Овалье, председатель Комиссии по правам человека штата Агуаскальентес

le cinquième forum mondial sur les statistiques ventilées par sexe s'est tenu à aguascalientes (mexique) du 3 au 5 novembre 2014.
20. 3 - 5 ноября 2014 года в Агуаскальентесе, Мексика, в сотрудничестве с Национальным статистическим управлением Мексики был проведен пятый Глобальный форум по гендерной статистике.

animateur lors du séminaire >, organisé dans les États de zacatecas et aguascalientes (mexique), 615 févier 2005;
- докладчик на семинаре "Процессуальные гарантии, судебные гарантии и запрещение пыток с уделением особого внимания правам женщин и детей ", проведенном в штатах Сакатекас и Агуаскальентес (Мексика), 6-15 февраля 2006 года;

À ce jour, cette consultation a été effectuée dans les États du yucatán, de puebla, de veracruz, de quintana roo, de mexico et d'aguascalientes.
К настоящему времени исследование было проведено в штатах Юкатан, Пуэбла, Веракрус, Кинтана-Роо, Мехико и Агуаскальентес.

12. le groupe d'experts sur la féminisation des migrations internes s'est réuni à aguascalientes (mexique) du 22 au 25 octobre 1991.
12. 22-25 октября 1991 года в г. Агуаскальентес, Мексика, было проведено совещание группы экспертов по вопросу увеличения доли женщин в группе внутренних мигрантов.

b. le séminaire interrégional sur la révision du système de comptabilité nationale et la sixième et dernière réunion du groupe d'experts sur la coordination du snc ont eu lieu en octobre 1992 à aguascalientes (mexique);
b. в октябре 1992 года в Агуаскальентес, Мексика, были проведены межрегиональный семинар по вопросам пересмотра СНС и шестое и последнее совещание Группы экспертов по координации СНС;

10 voir par exemple les rapports de la réunion d'experts des nations unies sur les politiques en matière de migration internationale et la condition des femmes migrantes, tenue à aguascalientes (mexique) du 22 au 25 octobre 1991; le séminaire international de l'unesco sur les femmes migrantes dans les années 90 tenu à barcelone (espagne) du 26 au 29 janvier 1992 et la réunion d'experts des nations unies sur les politiques en matière de migration internationale et la condition des femmes migrantes tenue à san miniato (italie) du 27 au 30 mars 1990.
10/ См., например, доклады Совещания группы экспертов Организации Объединенных Наций по вопросам феминизации международной миграции, состоявшегося в Агуаскальентесе, Мексика, 22-25 октября 1991 года; Международного семинара ЮНЕСКО по проблемам женщин-мигрантов в 90-е годы, состоявшегося в Барселоне, Испания, 26-29 января 1992 года, и Сoвещания группы экспертов Организации Объединенных Наций по политике в области международной миграции и статусу женщин-мигрантов, состоявшегося в Сен-Миниато, Италия, 27-30 марта 1990 года.