You searched for: automobilistes (Franska - Ryska)

tous les automobilistes
Все водители легковых автомобилей

2.4 automobilistes − voitures particulières
2.4 - Водители и пассажиры пассажирских автомобилей

augmentation du nombre d'automobilistes;
- рост числа частных автомобилей;

comportement des automobilistes aux passages pour piétons
Поведение водителей на пешеходных переходах

réticences des automobilistes devant l'essence sans plomb.
Владельцы легковых автомобилей могут скептически относиться к возможности использования неэтилированного бензина.

l'incident avait été déclenché par une altercation entre automobilistes.
Инцидент был вызван небольшим дорожно-транспортным происшествием.

les automobilistes eux-mêmes roulent sans enfreindre le code de la route.
И водители зачем-то ездят, не нарушая правил.

les adhérents représentent plus de 100 millions d'automobilistes et leurs familles.
Клубы ее членов представляют свыше 100 млн. автомобилистов и их семей.

voici une petite sélection de vidéos documentant le quotidien cahoteux des automobilistes ukrainiens.
Ниже вы увидите небольшую подборку, показывающую то, с чем сталкиваются украинские водители.

- un certain pourcentage des primes d'assurance acquittées par les automobilistes;
- использования определенной доли страховых сборов, связанных с автомобильным движением;

un signe spécial a été mis au point, pour les automobilistes prêts à les transporter gratuitement.
Также сообщество разработало специальный знак для машин, водители которых хотят оказать помощь бесплатно.

il devrait donc être vivement déconseillé aux automobilistes d'utiliser un téléphone mobile en conduisant.
Водителям решительно не рекомендуется пользоваться мобильными телефонами во время вождения ".

55. y a-t-il discrimination dans l’accès des automobilistes aux autoroutes ?
55. Существует ли какая-либо дискриминация в вопросах использования автомагистралей автомобилистами?

20. alliance électorale (forum démocrate des allemands de roumanie + le parti national des automobilistes
20. Предвыборный союз (Демократический форум немцев Румынии и Национальная партия автомобилистов)

concours sur le thème des transports > avec la participation d'automobilistes handicapés moteur ou sourds.
- проведение конкурсов по транспортной тематике "Безопасные дороги " с участием автомобилистов, являющихся инвалидами, и автомобилистов с нарушенным слухом.

en outre, l'absence d'un système de double distribution rendrait inefficace la sensibilisation des automobilistes.
Кроме того, отсутствие системы раздельного распределения бензина означает, что кампании по повышению уровня информированности станут неэффективными.

quelque 35 % des tués sont des automobilistes, la vitesse excessive et une conduite imprudente ayant été signalées comme deux cofacteurs importants.
Среди погибших в дорожно-транспортных происшествиях водители автомобилей составляют 35 процентов и к важным факторам, способствующим смертности, относятся безответственное вождение и превышение скорости.

abattu par un israélien de la colonie de peuplement aduminde ma'aleh adenmius lors d'une altercation d'automobilistes.
35 лет Иерусалим израильтянином из поселения Адумин из района Маалех-Аденмиус.

grâce aux récepteurs gps, les pilotes, les automobilistes ainsi que d’autres utilisateurs peuvent déterminer leur position avec une précision de 100 mètres.
Приемники ГПС позволяют пилотам, водителям и другим пользователям определять местоположение объектов с точностью до 100 метров.

17. le représentant des etats-unis a indiqué que les attaques d'automobilistes à main armée constituaient un problème de plus en plus grave.
17. Представитель Соединенных Штатов заявил, что все большую проблему представляет вопрос об угоне автомобилей.