Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
168. l'exploitation et la maintenance des divers types de véhicules exigent la formation externe suivante : a) formation d'opérateurs/conducteurs et de mécaniciens pour les divers types de grues utilisées dans la zone de la mission; b) formation de mécaniciens pour les véhicules blindés de transport de troupes; c) formation de mécaniciens et de spécialistes des pièces détachées pour les poids lourds; d) formation d'opérateurs et de mécaniciens pour les autoneiges.
168. Для эксплуатации и технического ремонта и обслуживания различных видов автотранспортных средств требуется следующая внешняя подготовка: a) подготовка операторов/водителей и механиков, работающих на различных кранах, используемых в районе действия миссии; b) подготовка механиков БТР; c) подготовка механиков и специалистов по запасным частям для обслуживания грузовиков; и d) подготовка операторов и механиков для обслуживания снегоуборочных машин.