You searched for: bangladeshis (Franska - Ryska)

indiens, pakistanais, bangladeshis
Индийцы, пакистанцы, бангладешцы

les locataires de logements appartenant aux autorités locales étaient plus nombreux parmi les noirs et les bangladeshis.
Съем жилья у местных властей более распространен среди чернокожих и бангладешских семей.

25. les pratiques israéliennes dans les territoires occupés sont un motif de graves préoccupations pour le peuple et le gouvernement bangladeshis.
25. Действия Израиля на оккупированных территориях вызывают серьезную обеспокоенность народа и правительства Бангладеш.

il a ajouté que toutes les femmes bangladeshis recevaient des informations concernant la planification de la famille et que les mesures employées étaient scientifiques.
Представитель заявила далее, что информация о планировании семьи предоставляется всем женщинам Бангладеш и что принимаемые в этой области меры носят научный характер.

le véhicule a été touché par un missile antichar filoguidé dont l'explosion a fait un mort et quatre blessés parmi les soldats bangladeshis.
Он был поражен противотанковой ракетой, управляемой по проводам, в результате чего один бангладешский военнослужащий скончался, а еще четверо военнослужащих получили ранения.

le gouvernement avait adopté des plans pour que, d'ici à l'an 2000, tous les bangladeshis soient instruits.
В то же время правительство планирует дать образование всем своим гражданам к 2000 году.

il y a actuellement quelque 250 bangladeshis inscrits sur les listes des volontaires des nations unies à genève et 90 de leurs compatriotes sont actuellement en mission dans le monde en tant que spécialistes du programme.
В настоящее время в списки ДООН в Женеве включено около 250 кандидатов из Бангладеш, при этом в мире в настоящее время в качестве специалистов ДООН работают около 90 граждан Бангладеш.

b) une forte proportion de bangladeshis et de pakistanais est sans instruction ni qualifications professionnelles et certains membres des ces communautés ne parlent pas couramment l'anglais;
b) большое число выходцев из Бангладеш или Пакистана не имеют образования или профессиональной подготовки, а некоторые не владеют свободно английским языком;

d'autres bangladeshis ont regagné leur pays par voie terrestre, en passant par l'iran, la turquie, l'afghanistan et le pakistan.
Другие выехавшие лица проследовали наземным транспортом через Иран, Турцию, Афганистан и Пакистан.

a) bangladesh : entre le 3 septembre 1990 et le 15 janvier 1991, environ 63 000 ressortissants bangladeshis ont quitté le koweït et l'iraq et sont rentrés dans leur pays.
a) Бангладеш: с 3 сентября 1990 года по 15 января 1991 года из Кувейта и Ирака на родину вернулись около 63 000 граждан Бангладеш.

le fonds a formé à l'entretien et à la réparation des instruments scientifiques 60 bangladeshis qui, à leur tour, créent actuellement un réseau national de techniciens et d'usagers de ces instruments.
Фонд уже обучил 60 граждан Бангладеш навыкам обслуживания и ремонта научной аппаратуры, а они в свою очередь создают национальную сеть, объединяющую техников по ремонту такой аппаратуры и ее пользователей.

bangladeshi
Бангладеш