Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bonjour, mon ami
Привет, мой любимая
Senast uppdaterad: 2020-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonjour, mon cher.
Здравствуй, дорогой.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonjour mon amie
Здравствуйте, мой друг
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bonsoir mon cher ami
good evening my dear friend
Senast uppdaterad: 2023-08-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bonjour, mon cheri
hello darling
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonjour, mon nom est tina.
Здравствуйте, меня зовут Тина.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
touche mon cher
touch my dear
Senast uppdaterad: 2023-05-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
bonjour mon frère comment sa va
привет брат как дела
Senast uppdaterad: 2023-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pardon, mon cher !
Прости, дорогой!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avec plaisir mon cher
с удовольствием моя дорогая
Senast uppdaterad: 2023-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t'aime mon cher
Я люблю тебя, мой дорогой
Senast uppdaterad: 2013-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me manque mon cher
i miss you my dear
Senast uppdaterad: 2013-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon cher, vous etes epatant!
моя дорогая, ты прекрасна
Senast uppdaterad: 2023-09-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ah, je te remercie, mon cher.
Ах, благодарю тебя, мой дорогой.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t'adore, mon cher professeur
te adoro mi querida maestra
Senast uppdaterad: 2020-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon cher peuple, mes chers compatriotes!
Дорогие соотечественники, дорогие сограждане!
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon cher, je vais vous révéler un secret.
Дорогой мой!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais tout cela, cher ami, est votre faute.
Но вы сами, голубчик, во всем виноваты.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je sais que le président, mon cher ami jan kavan, est personnellement attaché à ce principe.
Я знаю о личной приверженности моего дорогого друга Председателя Яна Кавана, этому принципу.
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon cher ami, je ne vous avais pas vu lever votre drapeau, mon esprit était ailleurs.
Мой дорогой друг, я не заметил, что Вы подняли флажок: я был сосредоточен на другом.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: