You searched for: brucellose (Franska - Ryska)

brucellose
БРУЦЕЛЛЕЗ

brucellose bovine
banga bolezn'

brucellose non précisée
БРУЦЕЛЛЕЗ

prévention de la brucellose*;
профилактика бруцеллеза*

brucellose diagnostiquée pour la première fois
Туляремия Бруцеллез впервые выявленный

6.1.3 projet régional de lutte contre la brucellose
6.1.3 Региональный проект по борьбе с инфекционным абортом (бруцеллезом)

du programme de lutte contre la brucellose dans les territoires occupés
Целевой фонд для программы борьбы с бруцеллезом на оккупированных территориях

5. action préventive et lutte contre la brucellose-tuberculose.
5. Наблюдение за бруцеллезом-туберкулезом и борьба с ними.

programme palestinien de lutte contre la brucellose (aspect vétérinaire)
Палестинская программа борьбы с бруцеллезом (ветеринарный компонент)

fonds d'affectation spéciale du programme de lutte contre la brucellose dans les territoires occupés
Целевой фонд для программы борьбы с бруцеллезом на оккупированных территориях

le réseau de recherche de l’unu sur la brucellose, créé en 1985, a poursuivi ses activités.
105. Продолжала функционировать созданная в 1985 году сеть по исследованию бруцеллеза.

105. le réseau de recherche de l'unu sur la brucellose, créé en 1985, a poursuivi ses activités.
1О5. Продолжала функционировать созданная в 1985 году сеть по исследованию бруцеллеза.

le programme elisa pour l'amérique latine auquel participent 12 pays porte sur la fièvre aphteuse, la brucellose et la babésiose.
Программа ЕЛИСА для Латинской Америки используется для борьбы с ящуром, бруцеллезом и бабезиозом и охватывает 12 стран.

fonds d'affectation spéciale pour le programme de lutte contre la brucellose dans les territoires occupés — Élément vétérinaire, phase i
Целевой фонд для программы борьбы с бруцеллезом на оккупированных территориях: ветери-нарный компонент (этап i)

en 1999, les activités de soutien se sont concentrées sur deux programmes : un réseau de recherche sur la brucellose et un réseau de recherche sur la tuberculose.
Проводившаяся в 1999 году деятельность заключалась в основном в оказании поддержки двум программам: Сети зучения бруцеллеза и Сети изучения туберкулеза.

il s'est agi notamment de faire le point des activités de santé maternelle et infantile et des programmes de lutte contre la tuberculose, le diabète et la brucellose.
Он предусматривает обзор деятельности по охране здоровья матери и ребенка, программы борьбы с туберкулезом, программы борьбы с диабетом и мер по борьбе с бруцеллёзом.

335. par ailleurs, le programme de contrôle et d'éradication de la tuberculose et de la brucellose bovines permettra de réduire le déficit en produits laitiers frais de qualité.
335. Программа борьбы с туберкулезом и бруцеллезом крупного рогатого скота будет способствовать устранению дефицита качественного свежего молока и увеличению его потребления.

ce fonds a été créé afin d'aider l'autorité palestinienne à réduire l'incidence de la brucellose animale et humaine en cisjordanie et dans la bande de gaza.
Целевой фонд учрежден для поддержки Палестинского органа в его усилиях по сокращению масштабов распространения бруцеллеза среди людей и животных на Западном берегу сектора Газа.

plusieurs donateurs ont versé des contributions au programme de contrôle de la brucellose chez l’animal pour lequel l’oms fournit des services d’appui et donne des avis techniques.
Ряд доноров предоставляют взносы на борьбу с бруцеллезом у животных, причем ВОЗ обеспечивает соответствующую поддержку и техническое консультирование.

les travaux exécutés par deux réseaux actifs du programme, à savoir le réseau de l'unu de recherche sur la brucellose et le réseau de l'unu de recherche sur la tuberculose, se sont poursuivis.
Продолжается работа, выполняемая двумя активными сетями Программы, -- Сетью изучения бруцеллеза и Сетью изучения туберкулеза.