You searched for: bundesanstalt (Franska - Ryska)

bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht
bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht

bundesanstalt fur arbeit zentralstelle fur arbeitsvermittlung
bundesanstalt fur arbeit zentralstelle fur arbeitsvermittlung

bureau : bundesanstalt für geowissenschaften und rohstoffe (institut fédéral des géosciences et des
Служебный адрес: bundesanstalt für geowissenschaften und rohstoffe (Федеральный институт наук о земле и природных ресурсах)

ces travaux étaient financés par la bundesanstalt für straßenwesen (bast) d'allemagne.
Эта работа финансировалась Федеральным автодорожным научно-исследовательским институтом Германии (ВАst).

le projet a également bénéficié du soutien du gouvernement allemand, par le biais du physikalisch-technische bundesanstalt (ptb).
Этот проект также получил поддержку со стороны правительства Германии по линии Федерального физико-технического управления (physikalisch-technische bundesanstalt (ptb)).

le deuxième laboratoire d'essai de la berichte der bundesanstalt für straßenwesen (bast) recevrait les jambes d'essai ultérieurement.
Затем эти ударные элементы будут переданы во вторую испытательную лабораторию БАСт ( "berichte der bundesanstalt für straßenwesen ").

supervision des banques et autres institutions financières par l'agence fédérale de contrôle des prestations de services financiers (bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht, bafin) :
Контроль за деятельностью банков и других финансовых учреждений со стороны Федерального управления финансового контроля (bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht, bafin):

probos avait collaboré étroitement avec udo mantau (bundesanstalt für forst und holzwirtschaft − bfh) depuis 1997 pour étudier les bilans du bois en allemagne et aux pays-bas.
Начиная с 1997 года компания "Пробос " тесно сотрудничала с Удо Мантау (bundesanstalt für forst und holzwirtschaft - bfh) и занималась анализом баланса древесины в Германии и Нидерландах.

- en application du nouvel article 24c de la loi relative aux établissements bancaires (kreditwesengesetz, kwg), un système moderne de restitution de l'information a été inauguré pour doter la direction fédérale du contrôle financier (bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht) d'un accès électronique à toutes les données principales concernant les comptes dont disposent les banques.
- В соответствии с новым разделом 24с Закона о банках (kreditwesengesetz, kwg) была создана современная система поиска данных, которая обеспечивает для Федерального ведомства по надзору за финансовой деятельностью (bundesanstalt fűr finanzdienstleistungsaufsicht, bafin) электронный доступ ко всем ключевым данным о счетах, находящихся в банках.