Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cela aurait des conséquences catastrophiques.
Это обернулось бы катастрофическими последствиями.
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
phénomènes naturels catastrophiques et dangereux
Стихийные и опасные естественные явления
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela pourrait avoir des conséquences catastrophiques.
Это может иметь катастрофические последствия.
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les conséquences ont été catastrophiques pour les civils.
Последствия этого для мирных жителей были катастрофическими: тысячи из них были убиты и ранены.
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les conséquences humanitaires du conflit armé sont catastrophiques.
44. Гуманитарные последствия вооруженного конфликта являются катастрофическими.
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans certains cas, les effets en seraient catastrophiques.
Во многих случаях такие последствия могут иметь катастрофический характер.
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. les conséquences humanitaires catastrophiques des armes nucléaires
1. Катастрофические гуманитарные последствия применения ядерного оружия
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des erreurs inattendues peuvent s'avérer catastrophiques;
Невероятные ошибки все же могут приводить к катастрофическим последствиям.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela a eu des effets catastrophiques sur la société autochtone.
Это оказало разрушительное воздействие на общины коренных народов.
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leur emploi aurait des conséquences catastrophiques pour la vie terrestre.
Его применение привело бы к катастрофическим последствиям для всей жизни на земле.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la temporisation et l'inaction auront des conséquences catastrophiques.
Промедление и бездействие приведут к катастрофе.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les conséquences de cette crise financière sont nombreuses et catastrophiques.
8. Последствия нынешнего финансового кризиса являются многообразными и носят драматический характер.
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la situation humanitaire en république centrafricaine prend des proportions catastrophiques.
66. Гуманитарная ситуация в Центральноафриканской Республике приобретает ужасающие масштабы.
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
notre pays a pleinement ressenti les conséquences catastrophiques des essais nucléaires.
Наша страна в полной мере ощутила на себе катастрофические последствия ядерных испытаний.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en afrique méridionale en particulier, le sida a atteint des proportions catastrophiques.
На юге Африки эпидемия СПИДа достигла катастрофических масштабов.
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'utilisation d'armes nucléaires aurait des conséquences humanitaires catastrophiques.
Применение ядерного оружия будет иметь катастрофические гуманитарные последствия.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: