You searched for: chèvres (Franska - Ryska)

chèvres
Коза домашняя

chèvres et moutons
Козы и овцы

nous avons deux chèvres.
У нас две козы.

Élevage de moutons et de chèvres
Овцеводство и разведение коз

- garde des moutons et des chèvres;
- Содержание овец и коз.

- beaucoup de chèvres et moutons volés
- Угнано множество коз и овец

moutons et chèvres (de tout âge): 0,1.
Овцы и козы (все возрасты) − 0,1.

bétail - bovins, moutons, chèvres, porcins
Животноводство: крупный рогатый скот, овцы, козы, свиньи

les vaches et les chèvres sont pour la production de lait.
Коровы и козы нужны для производства молочных продуктов.

le cheptel est constitué d'une centaine de chèvres et de volailles.
Поголовье домашнего скота состоит из примерно 100 коз, есть также домашняя птица.

900 chèvres en territoire occupé, qu'ils ont restituées par la suite.
Впоследствии стадо было возвращено владельцам.

deux cents chèvres et vingt boucs, deux cents brebis et vingt béliers,
двести коз, двадцать козлов, двести овец, двадцать овнов,

l'élevage produit des volailles, des porcs, des vaches et des chèvres.
Животноводство подразделяется соответственно на разведение птицы, свиней, коров и коз.

les victimes étaient des bédouins qui vivaient de l'élevage de chameaux et de chèvres.
Жертвами были бедуины, основным занятием которых было разведение верблюдов и коз.

les individus eux-mêmes avaient la possibilité de choisir entre les bovins ou les chèvres.
Переселенцам была предоставлена возможность самим делать выбор между крупным рогатым скотом и козами.

cette jeune fille aide à garder les chèvres et à rapporter de l'herbe pour les animaux.
Девушка помогает в присмотре за козами и носит траву для животных.

on fera ainsi pour chaque boeuf, pour chaque bélier, pour chaque petit des brebis ou des chèvres.
Так делай при каждом приношении вола и овна и агнца из овец, или коз;

2. 554 petites entreprises familiales ont été créées dans les collectivités (magasins, étals, chèvres);
2. 554 семьи в местных общинах обзавелись собственными мелкими предприятиями (небольшие магазины - ларьки - разведение коз)

c) le chargement et le déchargement au moyen de grues, de chèvres ou de pelles mécaniques ou électriques;
с) погрузочно-разгрузочные работы, связанные с применением подъемных кранов, лебедок или механических или электрических погрузчиков;

surprise : 267 candidates ont afflué, envoyant leur photo avec vaches, poules, chèvres, moutons et tracteurs.
Сюрприз! Двести шестьдесят семь кандидаток мгновенно прислали свои фотографии: на ферме, на фоне разнообразных коров, кур, коз, овец, тыкв и тракторов.