You searched for: confinés (Franska - Ryska)

espaces confinés
neventiliruemye prostranstva

confinés dans une geôle
Помещённые в Галлию

espaces confinés et mesures recommandées
g. Ограниченное пространство и рекомендуемые действия

les syriens sont confinés dans ces agglomérations.
Сирийцы остаются в пределах этих поселений.

tous les essais réalisés ont été entièrement confinés.
Все проведенные испытания носили полностью камуфлетный характер.

bien évidemment, ces défis ne sont plus confinés aux territoires nationaux.
Все эти проблемы, разумеется, не ограничиваются национальными границами.

quant aux homosexuels, ils sont confinés dans leurs cellules et souffrent de discrimination.
Большинство заключенных-гомосексуалистов содержатся в одиночных камерах и подвергаются дискриминации.

96. les éléments insurgés étaient désormais confinés dans quelques localités aux zones frontalières.
96. Повстанческие силы сегодня сосредоточены в нескольких населенных пунктах в приграничных районах.

dans de nombreux pays, les travailleurs migrants continuent d'être confinés dans certains emplois.
Во многих странах трудящиеся-мигранты попрежнему задействуются лишь на каких-то конкретных видах работ или занятий.

des machines, opérations de levage (manuel ou mécanique) et travaux dans des espaces confinés.
подъеме грузов (вручную или механическим способом); входе в замкнутые помещения и работе в них.

c) l'utilisation confinée d'un microorganisme génétiquement modifié (mgm)7, si:
с) использование генетически измененного микроорганизма (ГИМ)7 в замкнутой системе, за исключением тех случаев, когда: