You searched for: consi consa (Franska - Ryska)

consi consa
конси конса

puis-je consi-dérer que l'assemblée souhaite faire de même?
Могу ли я считать, что Ассамблея желает поступить так же?

l’assemblée générale observe une minute de silence consa-crée à la prière ou à la méditation.
Генеральная Ассамблея соблюла минуту молчания, посвященную молитве или размышлению.

lázaro cuesta, membre de la consi, a été frappé dans une rue de la havane, le 30 août 1994, par quatre individus soupçonnés d'appartenir à des organismes de sécurité.
Ласаро Куэста, член КОНСИ, 30 августа 1994 года был избит на одной из улиц Гаваны четырьмя лицами, предположительно сотрудниками органов госбезопасности.

a) mise en oeuvre et suivi des textes issus de la conférence des nations unies sur l’environnement et le dévelop- pement, y compris les résultats de la dix-neuvième session extraordinaire de l’assemblée générale consa- crée à un examen et une évaluation d’ensemble de la mise en oeuvre d’action 21
a) деятельность по осуществлению и в развитие решений Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, включая решения девятнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи для проведения всестороннего обзора и оценки хода осуществления Повестки дня на xxi век