You searched for: continuerons (Franska - Ryska)

nous continuerons de donner.
Мы намерены и далее оказывать такую помощь.

mais nous continuerons à persévérer.
Но мы будем продолжать сражаться.

nous continuerons d'agir ainsi.
И так же мы намерены поступать и впредь.

et nous continuerons sur cette voie.
И мы будем продолжать действовать таким образом и впредь.

nous continuerons d'œuvrer avec eux.
Мы будем продолжать работать с ними.

nous continuerons de respecter ses souhaits.
Мы будем и впредь уважать его волю.

nous continuerons d'appuyer ce travail.
Мы будем продолжать поддерживать эту работу.

nous continuerons de jouer ce rôle régional.
Мы будем и далее играть эту региональную роль.

nous continuerons à faire plus, et mieux.
Мы будем по-прежнему стремиться делать больше и лучше.

nous continuerons d'agir de façon responsable.
Мы будем попрежнему действовать ответственно.

honorables, nous continuerons à respecter nos obligations.
Мы люди чести, и мы будем и впредь выполнять наши обязательства.

nous continuerons avec patience à défendre nos droits.
Мы будем терпеливо защищать наши права.

nous continuerons d'appliquer des lois antidrogue rigoureuses.
Мы будем продолжать приводить в исполнение жесткие направленные против наркотиков законы.

nous continuerons sur cette voie, avec fermeté et détermination.
Мы и далее будем решительно и твердо идти по этому пути.

je voudrais assurer les membres que nous continuerons ainsi.
Я хотел бы заверить членов, что мы будем и впредь действовать таким же образом.

en attendant, nous continuerons à tenir des consultations informelles.
А между тем мы будем продолжать консультироваться неофициально.

nous continuerons de nous efforcer d'élargir cette coalition.
Мы будем продолжать стремиться к расширению этой коалиции.

nous continuerons aussi à œuvrer à une adhésion universelle au tnp.
Мы также продолжаем работать в русле универсального присоединения к ДНЯО.

nous continuerons de respecter les obligations découlant de ces pactes internationaux.
Мы будем и впредь соблюдать наши обязательства в соответствии с этими международными пактами.

nous continuerons, comme toujours, à appuyer le travail du bureau.
Мы, как прежде, будем поддерживать деятельность УКГД.