You searched for: corroborées (Franska - Ryska)

non corroborées
Не подтверждено

allégations corroborées
Утверждения обоснованны

allégations corroborées.
Подтверждено.

allégations non corroborées
Не подтверждено

allégations non corroborées.
Обвинения не подтвердились

les allégations ont été corroborées.
Обвинение подтверждено фактами.

corroborées par les données du programme
подкрепляются данными Программы

les allégations n'ont pas été corroborées
Случай не подтвержден доказательствами.

les allégations n'ont pas été corroborées.
Обвинение не было подкреплено фактами.

allégations corroborées par des sources indépendantes et vérifiables
Утверждения, подтвержденные с привлечением независимых и поддающихся проверке источников

ces constatations ont été corroborées par des recherches indépendantes.
Независимые исследования подтверждают эти выводы.

les victimes présumées de ces incidents ne les ont pas corroborées.
Лица, которые якобы были жертвами подобных инцидентов, не подтвердили их.

sur les 18 plaintes examinées, 16 n'ont pu être corroborées.
Из 18 выдвинутых обвинений 16 оказались необоснованными.

ses affirmations ne sont ni crédibles ni corroborées par des preuves objectives.
Они не являются достоверными и не подтверждаются имеющимися объективными доказательствами.

les théories doivent pouvoir être corroborées, invalidées ou améliorées de façon indépendante.
Теории могут независимым образом подтверждаться, отвергаться или совершенствоваться.

des essais en laboratoire peuvent corroborer l'inspection visuelle.
Визуальный осмотр может подкрепляться результатами лабораторных испытаний.