Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bonjour comment allez vous
hello how are you
Senast uppdaterad: 2011-10-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bonjour madame corvell comment allez vous
Здравствуйте, как мадам corvell. Как вы поживаете?
Senast uppdaterad: 2012-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment allez-vous
Как поживаете
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
comment allez-vous ?
Как дела?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment allez vous mon cher
how are you my dear
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonjour,mademoiselle, allez vous
Привет скучаю как ты
Senast uppdaterad: 2021-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonsoir, comment allez-vous ?
Добрый вечер, как ваши дела?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonjour comment vas tu
Привет,
Senast uppdaterad: 2012-09-11
Användningsfrekvens: 50
Kvalitet:
Referens:
bonjour, comment ça va ?
Добрый день, как дела?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment allez-vous résoudre ce problème ?
Как вы будете решать эту проблему?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chers amis comment allez-vous ? désolée de
chers amis comment allez-vous? désolée de
Senast uppdaterad: 2014-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment allez-vous passer votre temps libre ?
Как провести свободное время?
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allez-vous partir ?
Вы собираетесь уходить?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allez vous faire foutr
will make you foutr
Senast uppdaterad: 2014-05-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
allez-vous chanter ici ?
Вы собираетесь здесь петь?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allez-vous rester longtemps ?
Вы надолго?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment allez-vous ? cela fait une éternité que je ne vous ai pas vu !
Как поживаете? Я Вас целую вечность не видел!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'allez-vous faire ensuite ?
Что потом будете делать?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– ah ! comment allez-vous, nikolaï ivanovitch ? dit marguerite d’une voix triste. bonsoir !
– А, здравствуйте, Николай Иванович! – грустным голосом сказала Маргарита, – добрый вечер!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gv : aller à la rencontre des gens, d'accord, mais comment allez-vous gérer la question des langues ?
gv : Как вы будете справляться с языковым вопросом?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: