You searched for: creme de bain (Franska - Ryska)

creme de bain
bath cream

creme de soin
creme do cuidado de pele

creme de douche
shower gel

- salle de bain
- ванная комната

salle de bain ou douche.
Ванная или душ

il est dans la salle de bain.
Он в ванной.

il y a un cafard dans la salle de bain.
В ванной таракан.

2.3 pas d'installation fixe de bain ou de douche disponible
(2.3) Без стационарной ванны или душа.

ils lui ont ensuite bandé les yeux et l'ont emmené dans la salle de bain.
Затем ему завязали глаза и отвели в ванную комнату.

1.0 installation fixe de bain ou de douche dans l'unité d'habitation;
(1.0) Стационарная ванна или душ в жилищной единице

elles ont ensuite été emmenées dans la salle de bain, où leur père était torturé par la technique du chiffon.
Затем их отвели в ванную комнату, где их отца подвергали пытке, известной как "тряпка ".

2.0 pas d'installation fixe de bain ou de douche dans l'unité d'habitation
(2.0) Стационарная ванна или душ в жилищной единице отсутствуют

(cependant ne vous attendez pas à voir des athlètes en compétition dans un maillot de bain ou justaucorps.)
(Но вы не увидите ни одну из них в купальном костюме или трико.)

la maison comportait une grande pièce, une resserre, une cuisine, deux salles de bain, une toilette et une citerne.
В жилом доме была большая спальня, чулан, кухня, две ванных комнаты, туалет и место хранения воды.

abdelkrim azizi aurait de surcroît été torturé par des policiers dans la salle de bain du domicile familial, selon le témoignage des membres de sa famille.
Согласно показаниям членов семьи, Абделькрим Азизи был подвергнут сотрудниками полиции пыткам в ванной комнате своей квартиры.

beaucoup acceptent des emplois de domestique, où les conditions de logement se réduisent parfois au sol de la cuisine, un coin de la salle de bain ou un placard.
Многие из этих девушек и женщин поступают на работу в качестве домашней прислуги, а условия их размещения это порою лишь место на полу в кухне, ванной или чулане4.

343. la réglementation prévoit en outre que les toilettes, les salles de bain et les cuisines soient conçues de manière à ce que les personnes handicapées puissent les utiliser facilement.
343. Помимо этого, существуют требования в отношении надлежащего оснащения туалетных и ванных комнат, а также кухонь для использования инвалидами.

la plupart d'entre eux sont âgés de 16 ou 17 ans et partagent leur chambre avec un autre enfant, chacun disposant d'une salle de bain.
Большинству детей исполнилось 16 или 17 лет. В комнатах, как правило, живут по двое.

on entend par installation fixe de bain ou de douche une installation reliée à demeure à la fois à une canalisation d'eau et à une canalisation d'égout évacuant les eaux usées hors du bâtiment.
Под терминами "стационарная ванна " или "стационарный душ " понимаются ванна или душ, соединение которых с водопроводом и внешней системой удаления сточных вод носит постоянный характер.

eaux ménagères: eaux provenant des cuisines, des cantines, des salles de bain (douches et lavabos), des buanderies et des toilettes.
Бытовые стоки: стоки, поступающие из камбузов, столовых, умывальных (душевых и умывальников) или прачечных, а также фекальные стоки.