Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le personnel comprend aussi un secrétaire (services généraux) et un commis dactylographe local.
Штатное расписание также включает должность секретаря (категория общего обслуживания) (прочие разряды) и местного канцелярского работника/машинистки.
il fut achevé au mois d’août, et remis à une dactylographe inconnue qui le tapa en cinq exemplaires.
Он был дописан в августе месяце, был отдан какой-то безвестной машинистке, и та перепечатала его в пяти экземплярах.
le greffe a en outre été doté de sept postes additionnels de la catégorie des services généraux, dont quatre postes de dactylographe et trois postes de secrétaire de juge.
Секретариату также были выделены четыре должности стенографисток и три должности секретарей судей.
notant que la section dispose d’un secrétaire et d’un dactylographe bilingues, il estime que ce personnel devrait suffire à appuyer les trois administrateurs de la section.
Консультативный комитет отмечает, что в Секции имеется должность секретаря со знанием двух языков и машинистки со знанием одного языка. Эти сотрудники должны оказывать адекватную поддержку трем работающим в Секции сотрудникам на должностях категории специалистов.
c'est ainsi qu'en polonais, le terme > désigne une dactylographe, tandis que > désigne un chauffeur de locomotive.
Например, профессия "машинистки " означает профессию женщины, работающей на пишущей машинке, а профессия "машиниста " означает профессию мужчины, работающего водителем электропоезда.