You searched for: leeuw saint pierre (Franska - Ryska)

saint pierre
Святой Петр

saint-pierre et miquelon
Сент-Пьер и Микелон

saint pierre de la grotte
Святой Петр Пещерный

saint-pierre-et-miquelon
Сен- Пьер и Микелон

saint-pierre les Étieux (france)
Сен-Пьер лез Эсьё, Франция

de mayotte et saint—pierre—et—miquelon
с особым статусом (Майотта и Сен-Пьер и Микелон)

saint-pierre-et-miquelonregion/ state in france
Сен- Пьер и Микелонregion/ state name (optional, rarely needs a translation)

46. Église saint-pierre-et-paul, talinovac près d'urosevac
46. Церковь Святого Петра и Святого Павла, Талиновац вблизи Урошеваца

g) la france, au sujet de saint-pierre-et-miquelon;
g) Францией в отношении Сен-Пьера и Микелона;

la marche entre sur la place saint pierre à temps pour l'angelus du pape.
Марш завершается на площади Святого Петра перед началом молитвы Ангел Господень.

ermitage de saint-pierre de koriša, korishë/koriša, prizren/prizren
скит Святого Петра Коришского, Кориша/Кориша, Призрени/ Призрен

déshabiller saint pierre pour habiller saint paul, pour reprendre un vieux dicton castillan très imagé.
Как говорится в старой и красочной испанской пословице: "Вы раздеваете одного святого, чтобы одеть другого ".

f) la france, au sujet de la zone de saint-pierre-et-miquelon.
f) Францией в отношении района Сен-Пьер и Микелон.

dans le nouveau testament, saint pierre rappelle aux premiers chrétiens de faire ce que leur demandent les plus âgés.
В Новом завете Святой Петр напоминает первым христианам о том, что они должны слушаться старших.

la marche s'est conclue sur la place saint pierre, à temps pour l'angelus papale hebdomadaire.
Марш завершился на площади Святого Петра как раз перед началом молитвы Ангел Господень, которую должен был читать Папа.

80. saint—pierre—et—miquelon et mayotte sont des collectivités territoriales, régies par des lois statutaires propres.
80. Майотта, Сен-Пьер и Микелон являются территориями с особым статусом, управление которыми осуществляется в соответствии с их собственными нормативными актами.

c’est ainsi qu’est surnommée l’église saint- pierre-d’alcántara, non loin de karviná.
Именно так называют Храм Святого Петра из Алкантары недалеко от города Карвина.

112. l'État est compétent en matière de logement dans les départements d'outre-mer et à saint-pierre et miquelon.
112. В заморских департаментах и на Сен-Пьере и Микелоне компетенцией в вопросах обеспечения жильем обладает само государство.

À saint—pierre—et—miquelon, l'application du droit est régie par le principe de l'assimilation législative.
На Сен-Пьере и Микелоне законодательство применяется на основе принципа законодательной ассимиляции.

il existe en outre deux foyers gérés par des organismes bénévoles, la maison saint-pierre pour les jeunes femmes avec ou sans enfants et peacehaven pour des jeunes gens sans abri âgés de 16 ans ou plus.
Кроме того, под эгидой добровольных организаций функционируют еще два приюта: "Мезон Сан-Пьер " (для молодых женщин с детьми или без детей) и "Писхэвен " (для бездомных молодых людей в возрасте 16 лет и старше).