You searched for: maux (Franska - Ryska)

maux
Зло

maux de dos
Боли в спине

- maux d'yeux,
- боль в глазах,

maux d'oreille
otalgiia

fréquents maux de tête
Геморрой Частые головные боли

des maux de la mondialisation.
реализации.

maux de tête de type migraine
gemikraniia

maux de reins, non précisés
spina, boli

l'interdiction des maux superflus
Запрещение чрезмерных страданий

l'afrique connaît ses maux.
Короче говоря, у Африки есть свои проблемы.

des maux superflus ou des souffrances inutiles 88
или ненужные страдания 95

entre deux maux, il faut choisir le moindre.
Из двух зол выбирают меньшее.

approuve-t-il consciemment tous ces maux?
Неужели он сознательно мирится со всем этим злом?

des blessures ou des maux superflus et frappant sans discrimination
или ненужные страдания

aucun pays n'est protégé de ces maux modernes.
Ни одна страна не защищена от этих современных бедствий.

des solutions réalistes et durables doivent être trouvées à ces maux.
Следует изыскать реалистические и долговременные решения этих проблем.

d) elles causent des maux superflus ou des souffrances inutiles.
d) причиняют чрезмерные повреждения или ненужные страдания.

□ étourdissement x maux de tête x transpiration excessive □ vision confuse
□ головокружение x головная боль □ затуманенное зрение

1) armes de nature à causer des maux superflus ou des souffrances inutiles
(1) Оружие такого характера, которое вызывает чрезмерные повреждения или ненужные страдания 22

de nouveaux défis s'ajoutent aujourd'hui à ces maux :
Сегодня все вышеперечисленные пороки усугубляются новыми вызовами.