You searched for: mellitus (Franska - Ryska)

diabetes mellitus
Сахарный диабет

diabète mellitus pendant la grossesse
Сахарный диабет при беременности

le diabète mellitus, au même titre que les autres maladies chroniques non transmissibles, fait peser un plus grand risque de décès parmi les populations de niveau socioéconomique plus élevé.
583. От сахарного диабета, как и от других хронических неинфекционных заболеваний, в большей степени рискуют умереть представители групп населения, находящихся на более высоком социально-экономическом уровне.

les maladies cardiaques, les maladies cérébro-vasculaires et le diabète mellitus figurent parmi les six principales causes de mortalité dans le pays, ce qui correspond également aux chiffres observés à l'échelle mondiale.
Болезни сердца и сосудов головного мозга, а также сахарный диабет входят в число шести наиболее распространенных причин смертности населения страны, что совпадает с тенденциями, отмечаемыми во всем мире.

528. parmi ces derniers, il convient de mentionner les maladies cardiaques, les tumeurs malignes et le diabète mellitus, qui se sont classées aux trois premiers rangs en 1998, avec des taux de 71,1, 54,4 et 43,3 respectivement pour 100 000 habitants.
528. Среди последних следует особо выделить болезни сердца, злокачественные опухоли и сахарный диабет. Эти виды заболеваний занимают первые три места по уровню смертности; их показатели в 1998 году: 71,1;