Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lait de vache (millilitres)
Молоко коровье (миллилитров)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
millilitre; millilitres; mlamount in units (real)
миллилитр; миллилитра; миллилитров; миллилитры; миллилитрах; млamount in units (real)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il reçoit plus de 2 006 millilitres de pluie chaque mois.
Ежемесячная норма осадков составляет более 2006 миллиметров.
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les munitions qui auraient été utilisées pouvaient à peine contenir 200 millilitres de charge chimique toxique.
Предположительно, использовавшиеся боеприпасы могли содержать лишь примерно 200 миллиграмм токсичного химического вещества.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on procédera ensuite à une conversion en millilitres en vue d'inclure ces données dans les tableaux de consommation;
Эти цифры пересчитываются в миллилитры для включения в таблицы потребления.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le contrat stipulait que la teneur en gomme de l'essence devait être inférieure à 3 milligrammes pour 100 millilitres, selon ce que déterminerait une tierce partie avant expédition.
Договором предусматривалось, что содержание смол в бензине должно быть ниже трех миллиграммов на сто миллилитров, что подлежало удостоверению третьей стороной перед отгрузкой.
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le bâtiment 45/46 contenait deux batteries identiques de 16 petites unités (de 300 millilitres environ) qui avaient été transférées de tuwaitha et servaient à la séparation des lanthanides.
В здании 45/46 находились двойные ряды 16 небольших (300 мл) установок, которые были привезены из Эт-Тувайсы и использовались для разделения лантанидов.
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en règle générale, les échantillons de micro-organismes nécessaires à la recherche en biotechnologie sont petits, se présentant le plus souvent sous la forme de quelques grammes de terre ou millilitres d'eau, et n'ont pas besoin d'être collectés à nouveau.
186. Как правило, для биотехнологических исследований необходимы небольшие образцы микроорганизмов (обычно несколько граммов почвы или миллилитров воды) и повторный сбор образцов не требуется.
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: