Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c'est ma maman.
Это моя мама.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je dois prévenir ma maman.
Я должен предупредить маму.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je le rapporterai à ma maman !
Я всё маме расскажу!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il faut que je prévienne ma maman.
Мне нужно предупредить маму.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne sais pas quand ma maman reviendra.
Я не знаю, когда мама вернётся.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mon papa est un peu démodé.
Мой отец немного старомоден.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je le dirai à mon papa !
Я всё папе расскажу!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mon papa s'appelle fritz.
Моего папу зовут Фриц.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mon papa m'a offert un jeu.
Папа подарил мне игру.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mon papa est le meilleur papa au monde.
Мой папа - лучший папа в мире.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
expliquant son passé de jeune délinquant, il dit : “je voulais ma maman.
Объясняя свое преступное детство, он говорит: "Я нуждался в маме.
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la stratégie en question a comporté l'élaboration et la publication d'un manuel de formation intitulé «mi mamá me mima, mi papá fuma pipa» (ma maman me dorlote, mon papa fume la pipe), la collecte du matériel pédagogique produit dans le pays et dans le monde au sujet de la place des sujets des deux sexes dans l'enseignement, enfin l'élaboration d'une méthode expérimentale de formation des enseignants en service actif, avec les résultats suivants :
Эта стратегия включала разработку и издание учебного пособия "Моя мама меня ласкает, мой папа курит трубку ", сбор дидактических материалов по вопросам пола и образования на национальном и международном уровнях, разработку экспериментальной методики подготовки преподавателей. Получены следующие результаты.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering