Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
elle s'étend du cartilage des quatrième à neuvième côtes sur la surface ventrale du sternum jusqu'au mons pubis et à la crête en passant sur le côté de la ligne blanche de l'abdomen.
Начинается на хрящах 4−9 ребер, на вентральной поверхности грудной кости, оканчивается на лонном бугре и гребне, нижняя граница проходит по белой линии живота.
la répartition par groupe ethnique était la suivante : 86 823 karens, 12 665 mons et 13 353 karennis.
Их состав с разбивкой по этническим группам является следующим: 86 823 - карены, 12 665 - моны, 13 353 - каренни Там же.
en outre, la signature de la gravité dans la région de tharsis ne fait pas apparaître le volcan olympus mons, ce qui confirme la relative jeunesse de ce dernier.
Кроме того, гравитационные характеристики, присущие выпуклости tharsis, не распространяются на вулкан olympus mons, что подтверждает его относительно молодой возраст.
certains groupes ethniques comme les chinois, les mons et les vietnamiens sont tellement assimilés à la population thaïe qu'il devient difficile de les en distinguer clairement.
Некоторые этнические группы, такие как китайцы, моны и вьетнамцы, настолько ассимилировались с тайцами, что иногда их трудно различить.