You searched for: moutarde (Franska - Ryska)

moutarde
Горчица

(moutarde)
(иприт)

gaz moutarde
dikhlordietilsul'fid

9. gaz moutarde
9. горчичный газ;

moutarde (plante)
gorchitsa

moutarde de quinacrine
akrikhin-iprit

obus de 155 mm (gaz moutarde)
155-мм артиллерийские снаряды (иприт)

(appelé aussi : gaz moutarde)
(также называется сернистый иприт; h)

pci3** (moutarde, gb, gf et vx)
pcl3**

— les obus de 155 mm remplis de gaz moutarde.
- 155-мм снаряды, снаряженные ипритом.

bombes aériennes de calibre 250 (gaz moutarde)
Авиационные бомбы калибра 250 кг (иприт)

chlorure de thionyl** (moutarde, gb, gf et vx)
Тионилхлорид*** (иприт, gb, gf и vx)

cette moutarde est si épicée qu'elle me pique la langue.
Эта горчица такая острая, что даже язык немеет.

sulfure de bis (chloro-2 éthyle) (gaz moutarde, h)
протонированные соли О-алкил (h или *c10, включая циклоалкил) s-2-диалкил

le groupe a prélevé des échantillons dans des barils ayant contenu du gaz moutarde détruit.
Группа взяла на анализ пробы из цистерн, в которых ранее хранился уничтоженный иприт.

iii) destruction du résidu de gaz moutarde subsistant dans les conteneurs au plus tard le 1er mars 2014
iii) Обезвреживание контейнеров с остатками иприта не позднее 1 марта 2014 года

1. Éclaircissements sur les obus de 155 mm à gaz moutarde dont il n'a pas été rendu compte
1. Разъяснения относительно местонахождения неучтенных 155-мм снарядов, снаряженных ипритом

295 tonnes de gaz moutarde ont été détruites par l'iraq sous la supervision de la commission spéciale.
295 тонн иприта было уничтожено Ираком под наблюдением ЮНСКОМ.

en 1989, des études ont été entreprises en vue de combiner aflatoxine et charbon du blé, cs, cn et gaz moutarde.
В 1989 году проводились исследования с целью активизации афлотоксина с помощью головни, хлорацетофенона, хлоробензидена малононитрила и иприта.

en février 2003, la cocovinu avait détruit 10 projectiles remplis de gaz moutarde et quelques litres d'agent moutarde.
В феврале 2003 года ЮНМОВИК осуществила уничтожение 10 снаряженных ипритом снарядов и нескольких литров иприта.