Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
13. prenant la parole sur ce point, plusieurs délégations félicitent le hcr et les etats concernés pour les progrès accomplis par le pag.
13. Выступая по этому пункту, несколько делегаций поздравили УВКБ и соответствующие государства с успехом, достигнутым благодаря ВПД.
deux délégations espèrent que les cas attendant l’autorisation de retour à hong-kong seront examinés rapidement afin de clore définitivement le pag.
Две делегации выразили надежду на то, что все находящиеся на рассмотрении дела в Гонконге будут быстро обработаны и благодаря этому удастся полностью и окончательно завершить выполнение ВПД.
245. cette vision s'est progressivement concrétisée grâce à la mise en œuvre des différents programmes d'action du gouvernement (pag).
245. Этот подход последовательно конкретизировался благодаря осуществлению различных Программ действий правительства (ПДП).