Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ceci est pour vous.
Это Вам.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est pour vous.
Это Вам.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je prierai pour vous.
Я буду за вас молиться.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parlez pour vous-même !
Говорите за себя!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tout est simplifié pour vous.
Нет ничего проще.
Senast uppdaterad: 2016-10-19
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
aujourd'hui, j'ai parachevé pour vous votre religion, et accompli sur vous mon bienfait.
Сегодня Я ради вас усовершенствовал вашу религию, довел до конца Мою милость к вам и одобрил для вас в качестве религии ислам.
aujourd'hui, j'ai parachevé pour vous votre religion, et accompli sur vous mon bienfait. et j'agrée l'islam comme religion pour vous.
Сегодня Я (Аллах) сделал завершенным (и совершенным) для вас вашу Веру (и Закон), и довел до конца для вас Мою благодать (выведя вас из мрака невежества к Свету Истинной Веры), и Я доволен (тем, что) Ислам [полная покорность Аллаху] (является) для вас Верой (и Законом).