Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
réfléchis à ce que tu as fait.
Подумай над тем, что ты сделал.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fais ce que tu veux.
Делай что хочешь.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce que tu dis est vrai.
То, что ты говоришь, правда.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mange tout ce que tu veux.
Ешь что хочешь.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dis-moi ce que tu veux.
Скажи мне, чего ты хочешь.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dis-moi ce que tu vois !
Скажи мне, что ты видишь.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est tout ce que tu as ?
Это всё, что у тебя есть?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce que tu écoutes, tom ?
Ты слушаешь, Том?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce que tu m'aimes ?
Любишь ли ты меня?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce que tu as dit est tout à fait correct.
То, что ты сказал, абсолютно правильно.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce que tu vois l'étoile ?
Видишь звезду?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment est-ce que tu t'appelles ?
Как тебя зовут?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n'oublierai jamais ce que tu as fait pour moi.
Я никогда не забуду того, что ты для меня сделал.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
préserver cette dignité exige amour et attention, ce que seul peut offrir le cadre familial.
Для этого требуются любовь и бережное отношение к людям, которые может воспитать только семья.
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– qu’est-ce que tu as ? demanda pilate.
– Что с тобой? – спросил его Пилат.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce que ta mère a su que tu t'étais fait refaire le visage?
Знает ли ваша мама о том, что вы сделали со своим лицом?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ses serviteurs lui dirent: que signifie ce que tu fais? tandis que l`enfant vivait, tu jeûnais et tu pleurais; et maintenant que l`enfant est mort, tu te lèves et tu manges!
И сказали ему слуги его: что значит, что ты так поступаешь: когда дитя было еще живо,ты постился и плакал; а когда дитя умерло, ты встал и ел хлеб?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: