Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dans la communauté internationale, plusieurs milieux considèrent le marché libre débridé en particulier comme rapace et dénué de sentiments.
Во многих частях мирового сообщества необузданный свободный рынок прямо считают грабительским и жестоким.
12. affirme que, du point de vue des droits de l'homme, le règlement des créances de fonds rapaces a une incidence négative directe sur la capacité qu'ont les gouvernements de s'acquitter de leurs obligations en matière de droits de l'homme, surtout en ce qui concerne les droits économiques, sociaux et culturels;
12. утверждает, что с точки зрения прав человека урегулирование долга с "фондами-стервятниками " на чрезмерно жестких условиях оказывает прямое негативное воздействие на способность правительств выполнять свои обязательства в области прав человека, особенно в том, что касается экономических, социальных и культурных прав;