You searched for: rhum (Franska - Ryska)

rhum
Ром

sucre, mélasse et rhum
Сахар, меласса и ром

la canne à sucre est destinée à la production du rhum.
Сахарный тростник выращивается для производства рома.

cette décision a confirmé le détournement de la marque renommée de rhum cubain.
21. Это решение окончательно узаконило кражу известной марки разновидностей кубинского рома.

l'industrie du rhum a remarquablement progressé et sa performance se maintient.
26. Значительно повысились объемы производства рома, и дела в этой отрасли попрежнему обстоят хорошо.

l'industrie du rhum du territoire évolue du rhum en vrac vers le rhum de marque.
Предприятия территории, производящие ром, переходят от массового производства рома к производству брендированного рома.

a la fin, elle a acheté le charbon pour huit euros et leur a aussi fait du thé avec du rhum.
В итоге она купила уголь за 8 евро и сделала им чай с ромом.

dix-sept matelots sur le coffre du mort ... yo ho ho ho et une bouteille de rhum !
Семнадцать человек на сундук мертвеца, Йо-хо-хо, и бутылка рому!

les gouvernements concernés doivent collaborer avec la caricom pour restaurer l'équilibre compétitif du marché du rhum.
Правительства соответствующих стран должны работать с КАРИКОМ в целях восстановления конкурентного баланса рынка рома.

en mars 2012, le taux de la taxe sur le rhum reversée est redescendu de 13,25 dollars à 10,5 dollars le gallon.
В марте 2012 год ставка покрытия акцизного сбора за галлон была снижена с 13,25 долл. США до 10,5 долл. США.

l'industrie du rhum a enregistré une croissance égale ou supérieure à 10 % au cours des quatre dernières années.
За последние четыре года отмечены двузначные темпы роста объемов производства рома.

au cours des six premiers mois de l'année 2012, les exportations de rhum ont atteint quelque 8,4 millions de gallons.
В первой половине 2012 финансового года было экспортировано примерно 8,4 млн. галлонов рома.

11. outre l'industrie du rhum, il existe aux îles vierges britanniques deux usines de fabrication de glace, un artisanat destiné principalement aux touristes et de petites entreprises de construction de bateaux.
11. Помимо заводов по производству рома имеются два ледоделательных завода и ряд предприятий надомного производства, которые удовлетворяют главным образом потребности туристского рынка, а также мелкие компании по изготовлению лодок.