Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
certains établissements pénitentiaires, tels que la prison centrale de ruanda, accueillaient le double de leur capacité.
В некоторых тюрьмах контингент заключенных более чем вдвое превышает их вместимость, как это имеет место в случае руандийской Центральной тюрьмы.
davantage de femmes que d'hommes représentent madagascar dans les organisations internationales, par exemple comme secrétaire générale de la commission de l'océan indien, de l'organisation internationale de la francophonie, du tribunal international pour le ruanda et de la mission de l'union africaine au darfour.
Среди представителей Мадагаскара в международных организациях женщины составляют большинство; к примеру, они занимают посты в Индоокеанской комиссии (должность генерального секретаря) и в Международной организации франкофонии, Международном уголовном трибунале по Руанде и миссии Африканского союза в Дарфуре.