You searched for: saison (Franska - Ryska)

saison
времена года

saison sportive
Спортивный сезон

saison de peinture
Сезон покраски

(saison des pluies)
(дождливый сезон)

saison des travaux agricoles
Сезон сельско-хозяйственных работ

saison culturelle de nouakchott;
театральный сезон в Нуакшоте;

route praticable en toute saison
Всепогодная дорога

début de la saison des pluies.
Начало сезона дождей .

l’hiver est ma saison préférée.
Зима — моё любимое время года.

la saison de la chasse est ouverte.
Охотничий сезон открыт.

c) rapport provisoire pour la saison 1994
с) предварительный доклад ОПО за сезон 1994 года

cette saison n'a pas été meilleure.
В нынешнем сезоне не произошло никаких изменений к лучшему.

fruits physiologiquement à maturité ou en saison:
Плод в стадии физиологической зрелости или спелости:

a. assistance pendant la saison d'hiver
А. Мероприятия в связи с наступлением зимы

de 7 mois en raison de la saison des pluies
7 месяцев, включая сезон дождей

la saison des pluies commencera dans quelques semaines.
Через несколько недель начнется сезон дождей.

la saison dernière, on n'est pas passés loin.
В прошлом сезоне мы были к этому близки.

code précisant la saison correspondant à la période indiquée.
Код, определяющий сезон для этого конкретного периода времени

j'ai aperçu les premiers cerisiers de la saison !
Я заметила первые вишневые деревья сезона!

l'été est la plus chaude saison de l'année.
Лето - самый тёплый сезон года.