You searched for: santayana (Franska - Ryska)

comme le disait george santayana :
Джордж Сантаяна говорил:

ceux qui ne peuvent se rappeler le passé sont condamnés à le répéter, nous rappelle george santayana dans son fameux aphorisme.
Как напомнил нам в своем известном афоризме Джордж Сантаяна, те, кто не в состоянии запомнить прошлое, обречены на то, чтобы пережить его вновь.

george santayana, qu'il me soit permis de le citer à nouveau, nous a avertis qu'il fallait garder en mémoire le passé pour ne pas être condamnés à le répéter.
Джордж Сантаяна -- которого здесь уже цитировали, но позвольте мне сделать это еще раз -- призывал нас помнить прошлое или же быть обреченными на то, чтобы пережить его заново.