You searched for: sas au capital de : (Franska - Ryska)

au capital social
СПРАВОЧНИК ПО СТАТИСТКЕ ОСНОВНОГО КАПИТАЛА

11. souscription au capital de la bird
11. Взносы в счет подписки на капитал МБРР

capital de la caisse
Основной капитал Фонда

19. capital de connaissances
19. Капитал в виде знаний

b) accès au capital.
b) Доступ к капиталу.

manque d'accès au capital
Недостаточный доступ к капиталу

iv) charges imputées au capital de l'entreprise
iv) Начисления на капитал компании

- faciliter l'accès au capital
- обеспечение доступа к капиталу;

d. paiement par l'État de sa participation au capital de
d. Выплаты государства в рамках своего участия в капитале

statistiques relatives au capital social national
Статистика движения капитала

assurer l'accès au capital social.
9. Обеспечение доступа к социальному капиталу.

participation au capital d'une entreprise conjointe
Доля в акционерном капитале в рамках механизма совместного предприятия

toutes les économies réalisées seraient reversées au capital de la caisse.
Все сэкономленные средства будут возвращены Фонду и включены в его основной капитал.

b) degré de participation au capital et contrôle
b) Характер собственности и контроль

limitation de la participation étrangère au capital social.
Ограничения в отношении доли иностранного капитала.

i) participation majoritaire de la société au capital social;
i) владение компанией контрольным пакетом акций;

l'ouverture de l'audiovisuel au capital privé algérien.
открытость аудиовизуальных средств массовой информации для частного алжирского капитала;

- degré de participation étrangère au capital des sociétés multinationales;
- структура собственности многонациональных компаний;

participation étrangère au capital limitée à 30 % (également 49 %).
Иностранные инвестиции ограничиваются 30% (также 49%).

∙ autorisation d'une participation étrangère totale ou majoritaire au capital de sociétés de gestion de fonds.
● Допускается создание компаний по управлению фондами, весь капитал или контрольный пакет акций которых принадлежит иностранным владельцам.