You searched for: si je reçoit t (Franska - Ryska)

mais si je t?écoute
but if i t? listening

je suis désolée si je t'ai dérangé.
Сожалею, если побеспокоила тебя.

je m'excuse si je t'ai blessé.
Я сожалею, если задел твои чувства.

si je ne te plais pas
te odio

si je le savais, son nom !
Не разглядел я фамилию на визитной карточке...

j'ignore si je peux rester.
Я не знаю, смогу ли остаться.

je ne sais pas si je suis prêt à ça.
Не знаю, готов ли я к этому.

si je suis en retard, j'appelle.
Если буду опаздывать, позвоню.

je ne sais pas si je l'ai encore.
Я не знаю, есть ли все еще у меня это.

cela te dérange-t-il si je fume ?
Ничего, если я закурю?

Ça vous dérange si je viens vous voir demain ?
Ничего, если я завтра к вам зайду?

je ne sais pas si je pourrai aller à la fête.
Не знаю, смогу ли пойти на праздник.

je le ferais si je disposais de davantage de temps.
Я бы сделал это, если бы у меня было больше времени.

si je lui disais la vérité, il serait en colère.
Если бы я сказал ему правду, он бы рассердился.

est-ce que ça va, si je m'assois ici ?
Ничего, если я здесь присяду?

il m'a demandé si je connaissais son numéro de téléphone.
Он спросил меня, знаю ли я номер её телефона.

que faire pour pouvoir communiquer si je perds ma configuration skype ?
Что следует делать в случае потери установок skype?

j'ai demandé à mon petit ami si je devais y aller ?
Я спросила своего молодого человека, могу ли я подойти к нему?

[si je le leur disais], je serais du nombre des injustes.
А если я стану говорить нечто из того, что мне не полагается говорить, то окажусь в числе несправедливых беззаконников. Такими словами пророк Нух пытался объяснить своим соплеменникам, что он никогда не бросит неимущих правоверных и не станет ненавидеть их.

ah ! cela aurait été une autre histoire si je m’étais rasé !
Другой разговор был бы, если б я побрился!